I the Mighty — The Frame Ii: Keep Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Frame Ii: Keep Breathing" van I the Mighty.
Songteksten
You were shot in the back for our sins,
Ones that we failed to ever commit.
They’d surely turn us in at the hospital
And it’d be off to the gallows we’d go.
So I will carry you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you go.
There’s nowhere to hide, it’s all sand (so much distance)
And only one friend who would take us in.
But he’s a whole day’s walk away
And my arms just can’t manage the weight.
So, I will lay with you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you.
We can’t afford love, they’re already coming for us, for us.
Our love is something they can never take from us.
Just keep breathing.
I promise your death is not in vain my love, it’s death to them.
God knows how much time is left.
So, as you take your final breath,
think about the way we used to dance.
Oh, I can see it now.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never, never!
We can’t afford love, they already took her from us. From us.
Songtekstvertaling
Je bent in de rug geschoten voor onze zonden.,
Die we nooit hebben begaan.
Ze zouden ons zeker aangeven in het ziekenhuis.
Dan zouden we naar de galg gaan.
Dus Ik zal je voor altijd dragen als je blijft ademen.
Weet je niet dat ik je nooit zal laten gaan.
Weet je niet dat ik je nooit zal laten gaan?
Er is geen plek om je te verbergen, Het is allemaal zand (zo veel afstand)
En maar één vriend die ons in huis neemt.
Maar hij is een hele dag lopen weg
En mijn armen kunnen het gewicht niet aan.
Dus, Ik zal voor altijd bij je liggen als je blijft ademen.
Weet je niet dat ik je nooit zal laten gaan.
Oh, weet je niet dat ik dat nooit zal toestaan, nooit zal toestaan.
We kunnen ons geen liefde veroorloven, ze komen al voor ons, voor ons.
Onze liefde is iets wat ze nooit van ons kunnen afpakken.
Blijf ademen.
Ik beloof je dat je dood niet voor niets is, mijn liefde, het is de dood voor hen.
God weet hoeveel tijd er nog is.
Dus, als je je laatste adem uitblaast,
denk aan de manier waarop we dansten.
Ik zie het al voor me.
Weet je niet dat ik je nooit zal laten gaan.
Oh, weet je niet dat ik dat nooit zal toestaan, nooit, nooit!
We kunnen ons geen liefde veroorloven, ze hebben haar al van ons afgenomen. Van ons.