I the Mighty — Speak to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak to Me" van I the Mighty.
Songteksten
You can’t play innocent
I figured out what soured every final kiss
Please, I have to know just at what point
in this dream of life we would share, I was replaced with him
He was the only one who ever made me second guess to trust my gut
Oh you’re just being honest with your heart
Well why won’t you be honest with mine while it’s trapped on the line
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
We always talked of hope
for when I’d be out on the road and you were home
Or you’d reassure that you’re the one
That no distance could get in the way of the life we would make
My shadow kept whispering omens in my ear
That we had an expiration date
and from this premonition I had, I could never escape
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
I cannot leave you in this bed
Your shallow breaths keep pulling me closer
With each inhale I’m sucked right in and I can’t stop watching while you sleep
Your beauty is only rivaled with the words you speak so Speak to me Just speak to me Why won’t you speak?
Just speak!
But when the words come you play dumb like I’ll never know!
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words that I deserve this
Speak to me!
Speak to me!
Songtekstvertaling
Je kunt niet onschuldig doen.
Ik bedacht wat elke laatste kus verzuurde.
Alsjeblieft, ik moet weten wanneer.
in deze droom van het leven die we zouden delen, werd ik vervangen door hem.
Hij was de enige die me liet twijfelen om mijn gevoel te vertrouwen.
Oh Je bent gewoon eerlijk met je hart
Waarom ben je niet eerlijk tegen de mijne terwijl het vastzit aan de lijn?
Haal me uit je hoofd.
Deze misvatting van jou die mijn melodie zingt laat me waardeloos achter.
Maak me wakker met een bord.
Vertel me in je eigen ware woorden
We hadden het altijd over hoop.
voor als ik op de weg was en jij thuis was.
Of je zou geruststellen dat jij degene bent.
Dat geen Afstand in de weg kon staan van het leven dat we zouden maken
Mijn schaduw fluisterde voortekenen in mijn oor.
Dat we een houdbaarheidsdatum hadden.
en van dit voorgevoel dat ik had, kon ik nooit ontsnappen.
Haal me uit je hoofd.
Deze misvatting van jou die mijn melodie zingt laat me waardeloos achter.
Maak me wakker met een bord.
Vertel me in je eigen ware woorden
Ik kan je niet in dit bed achterlaten.
Je oppervlakkige ademhaling trekt me steeds dichterbij.
Bij elke inademing word ik naar binnen gezogen en ik kan niet stoppen met kijken terwijl je slaapt
Je schoonheid is alleen rivaal met de woorden die je spreekt dus praat tegen me praat gewoon tegen me Waarom wil je niet praten?
Zeg op.
Maar als de woorden komen, hou je je van de domme.
Haal me uit je hoofd.
Deze misvatting van jou die mijn melodie zingt laat me waardeloos achter.
Maak me wakker met een bord.
Zeg me in je eigen ware woorden dat ik dit verdien.
Praat tegen me!
Praat tegen me!