I the Mighty — Karma Keepers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karma Keepers" van I the Mighty.
Songteksten
We started riots in the streets just so you could point the finger.
We set fire to these cities just so we could watch them burn and light our way.
You can call us hell, call us what you will, just don’t you ever call us by our
names.
We are you sisters, your brothers, your sons, the whole damn brigade.
And we won’t stop till every citizen, they get what they deserve.
So be kind to your elders and watch your words.
I’m callin' it quits just as soon as we return,
but for now I’m just a patriot at work.
So we sing «Oh you poor, poor soul.
I’ve been sent here to bring you home.
My queen, she brews a powerful stew
and we need just one piece of you.»
We are the shadow that is cast upon your richest city square.
We are the voices that you’ll hear a single hour 'fore we’re there
if the wind’s in your favor.
And we only do to those as they have done to others so you should know
whether to wave as we’re passing you by or hide in your rooms.
Some give us praise, some join and stay, some say we’re playing God.
And all in one voice we sing «you're wrong"but they may be not.
So I’m callin' it quits just as soon as we return
but for now I’m just a patriot at work.
So we sing «Oh you poor, poor soul.
I’ve been sent here to bring you home.
My queen, she brews a powerful stew
and we need just one piece of you.
My queen, she brews a powerful stew
and we need just one piece of you.»
Songtekstvertaling
We begonnen rellen op straat zodat je met de vinger kon wijzen.
We staken deze steden in brand zodat we ze konden zien branden en onze weg konden verlichten.
Je kunt ons de hel noemen, ons noemen wat je wilt, maar noem ons nooit bij onze
naam.
Wij zijn jullie zusters, jullie broers, jullie zonen, de hele verdomde brigade.
En we stoppen niet tot elke burger krijgt wat hij verdient.
Wees dus lief voor je ouderen en let op je woorden.
Ik stop ermee zodra we terug zijn.,
maar nu ben ik gewoon een patriot op het werk.
Dus zingen we " Oh jij arme, arme ziel.
Ik ben hierheen gestuurd om je naar huis te brengen.
Mijn koningin, ze brouwt een krachtige stoofpot.
en we hebben maar één stuk van jou nodig.»
Wij zijn de schaduw die wordt geworpen op uw rijkste Stadsplein.
Wij zijn de stemmen die je een uur zult horen voordat we er zijn.
als de wind in je voordeel is.
En wij doen slechts wat zij anderen aandoen, zodat jullie het weten.
of je moet zwaaien als we langs je komen of je verstoppen in je kamer.
Sommigen prijzen ons, sommigen sluiten zich aan en blijven, sommigen zeggen dat we voor God spelen.
En met één stem zingen we "you' re wrong", maar zij misschien niet.
Dus ik stop ermee zodra we terug zijn.
maar nu ben ik gewoon een patriot op het werk.
Dus zingen we " Oh jij arme, arme ziel.
Ik ben hierheen gestuurd om je naar huis te brengen.
Mijn koningin, ze brouwt een krachtige stoofpot.
en we hebben maar één stuk van jou nodig.
Mijn koningin, ze brouwt een krachtige stoofpot.
en we hebben maar één stuk van jou nodig.»