I the Mighty — Embers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embers" van I the Mighty.
Songteksten
I will always think of you as the light at the end of a tunnel that’s boarded
up.
You appear through a crack,
The hue gives my body a taste of the warmth I’ve been forced without.
And so I rip at the entrance in vain,
Till I’m tirelessly pulled away
by the few in my life I require to keep me sane.
I’ve got my friends who keep me occupied.
Their humble advice: You won’t get by alone.
No one’s foreign to the pain of letting go And you won’t get by alone.
Love is free, you can’t deny where it will go.
This I know.
I will always think of us as a fire with embers still burning beneath the wood.
You can stomp on the flames all you want,
But they’ll burn through the night in the light of the place we stood.
And thought this process of letting you go from my heart weighs a hefty toll,
it’s the people around me whose love is keep me whole.
Yeah, I’ve got my friends that help me to get by.
Their humble advice: You won’t get by alone.
No one’s foreign to the pain of letting go And you won’t get by alone.
Love is free, you can’t deny where it will go.
This I know.
You see, I was just a stepping stone to take you where you needed to go.
A fork was placed within our road and split us up without ever knowing so.
You won’t get by alone.
No one’s foreign to the pain of letting go And you won’t get by alone.
Love is free, you can’t deny where it will go.
This I know.
Songtekstvertaling
Ik zal je altijd zien als het licht aan het einde van een tunnel die is geënterd.
tot.
Je verschijnt door een scheur.,
De tint geeft mijn lichaam een voorproefje van de warmte waar ik zonder gedwongen ben.
En dus scheur ik tevergeefs bij de ingang.,
Tot ik onvermoeibaar weg getrokken word
door de weinigen in mijn leven die ik nodig heb om gezond te blijven.
Ik heb vrienden die me bezig houden.
Hun nederige advies: je redt het niet alleen.
Niemand is vreemd aan de pijn van loslaten en je zult het niet alleen redden.
Liefde is vrij, je kunt niet ontkennen waar het heen gaat.
Dat Weet ik.
Ik zal ons altijd zien als een vuur met gloeiende vlammen Onder het hout.
Je kunt op de vlammen stampen zoveel je wilt.,
Maar ze zullen door de nacht branden in het licht van de plek waar we stonden.
En ik dacht dat dit proces van je laten gaan uit mijn hart een zware tol weegt.,
het zijn de mensen om me heen wiens liefde is om me heel te houden.
Ja, Ik heb mijn vrienden die me helpen om rond te komen.
Hun nederige advies: je redt het niet alleen.
Niemand is vreemd aan de pijn van loslaten en je zult het niet alleen redden.
Liefde is vrij, je kunt niet ontkennen waar het heen gaat.
Dat Weet ik.
Ik was slechts een opstapje om je te brengen waar je heen moest.
Er werd een vork in onze weg geplaatst en ons opgesplitst zonder dat we het ooit wisten.
Je redt het niet alleen.
Niemand is vreemd aan de pijn van loslaten en je zult het niet alleen redden.
Liefde is vrij, je kunt niet ontkennen waar het heen gaat.
Dat Weet ik.