I, Tay Stayness — The Strength Of A Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strength Of A Tiger" van I, Tay Stayness.
Songteksten
I took a glance at the room full of strangers
Won-der-ing what, they think
But straight away I knew I fit in there
Within my soul I was sensing some danger
Within a blink I knew I needed a drink
Try to avoid, the feeling of your long stare
Maybe you saw I had the strength of a tiger
Maybe that’s why, I amaze
Can’t every man posess the strength of a tiger
Just like me Thou I’m feeling weak I’ve been kicked around the whole town
Now there’s nothing left to do but
Prove to you the strength of this tiger
Prove to you this man
Cause the axel grinds for nobody else
That’s why I do the best I can
I wish that people could see what you do Not 'fraidy cat, not a cub
But there’s a he-man living inside me Rest be assured there is no uncomfy voodoo
That makes me brave, only when I love love
Love makes me strong, I climb above the moutains
And in this world I fight for freedom
I will revolt, I’ll seek
And in a way I find, strength as a tiger
Can’t you see?
Please let me take my time, as I turn 'round
I ain’t ever been before
And if I seem just too small for this whole town
Wait 'till you see me
Songtekstvertaling
Ik keek naar de kamer vol vreemden.
Wat, denken ze
Maar meteen wist ik dat ik erin paste.
In mijn ziel voelde ik gevaar.
In een oogwenk wist ik dat ik een drankje nodig had.
Probeer het gevoel van je lange blik te vermijden.
Misschien zag je dat ik de kracht had van een tijger.
Misschien sta ik daarom versteld.
Kan niet iedereen de kracht van een tijger hebben?
Net als ik voel ik me zwak ik ben door de hele stad geschopt
Nu is er niets meer te doen behalve
Bewijs de kracht van deze tijger.
Bewijs je deze man
Want de axel grinds voor niemand anders
Daarom doe ik m ' n best.
Ik wou dat mensen konden zien wat jij niet ziet.
Maar er woont een he-man in me. wees gerust dat er geen Voodoo is.
Dat maakt me dapper, alleen als ik van liefde hou
Liefde maakt me sterk, ik klim boven de mouains
En in deze wereld vecht ik voor vrijheid
Ik zal in opstand komen, Ik zal zoeken
En op een manier die ik vind, kracht als een tijger
Zie je het niet?
Laat me alsjeblieft mijn tijd nemen, terwijl ik me omdraai.
Ik ben er nog nooit geweest.
En als ik te klein lijk voor deze hele stad
Wacht maar tot je me ziet.