I Start Counting — Still Smiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Smiling" van I Start Counting.
Songteksten
As the sun sets through the CO2
I think of things connected with you
Have you left the job
Do you still play the records that I gave away
I write down the dreams you’re in I write down the dreams I have of you
Some are set on earth
Others set elsewhere
Are you still smiling
Still, still smiling
I see the sharp eyed girls in magazines
Cutting through their clothes
With their shoulder blades
I try to ignore the sense of it Watching me from their eyes
Are you still smiling
Still, still smiling
July was the last time I spoke to you
I’m one of life’s losers you said
Such useless tricks my mind plays on me Imagining the past is still to come
Pretending I can recapture
That lazy hot summer not so long ago
Are you still smiling
Are you still smiling
Are you still smiling
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat door de CO2
Ik denk aan dingen die met jou te maken hebben.
Ben je gestopt met werken?
Speel je nog steeds de platen af die ik weggegeven heb?
Ik schrijf de dromen op waar je in zit ik schrijf de dromen op die ik van je heb
Sommige zijn op aarde gezet.
Andere elders
Lach je nog steeds?
Nog steeds glimlachend.
Ik zie de meisjes met scherpe ogen in tijdschriften.
Door hun kleren snijden
Met schouderbladen
Ik probeer het gevoel ervan te negeren door naar me te kijken vanuit hun ogen.
Lach je nog steeds?
Nog steeds glimlachend.
Juli was de laatste keer dat ik je sprak.
Ik ben een van de verliezers van het leven, zei je.
Zo ' n nutteloze trucjes die mijn geest met me uithaalt ... en me verbeelden dat het verleden nog moet komen.
Doen alsof ik kan heroveren
Die luie hete zomer niet zo lang geleden
Lach je nog steeds?
Lach je nog steeds?
Lach je nog steeds?