I Set My Friends On Fire — WTFWJD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WTFWJD" van I Set My Friends On Fire.
Songteksten
Have you ever heard a thunder bolt voice your name?
Lets all just reach our hands into the dark,
And feel what reaches back!
I stopped subscribing to you a long time ago,
But I still see you, every fucking month!
Don’t get the octopus upset,
It may eat itself!
If only we could grow back our privileges.
Tunnel vision (If only I could touch your face again, again!)
I am not sleeping;
I’m only resting my eyes,
I’m only resting my eyes!
I didn’t think that air could scream in resistance,
Until you, approached me protesting your advancement,
Don’t walk any closer, don’t you dare, walk any closer!
I forgot who you were…
«game over»
A dinner party, a last chance,
A love song, a bear dance.
Raising tension on your rhythmic pounding,
I knew you were scared!
Didn’t think that I would play dead.
Next time come to class fully prepared.
Reply to my lines like we practiced earlier today.
Oh c’mon don’t be shy!
They’ll applause to anything you have to say!
I spy, you spy! with my little eye
That the desert you’ve deserted is a little dry.
Drinking all the moisture from the air,
I am so dry… Let me get a sip of what you
Want me to say! I am so thirsty!
Dragging the moisture from the air.
I am so dry…
Songtekstvertaling
Heb je ooit een donderbout jouw naam gehoord?
Laten we allemaal onze handen in het donker reiken.,
En voel wat terug reikt!
Ik ben lang geleden gestopt met me bij jou te abonneren.,
Maar ik zie je nog steeds elke maand.
Maak de octopus niet boos.,
Het kan zichzelf opeten!
Konden we onze privileges maar teruggroeien.
Tunnelvisie (kon ik je gezicht maar weer aanraken, alweer!)
Ik slaap niet.;
Ik laat alleen mijn ogen rusten.,
Ik laat alleen mijn ogen rusten!
Ik dacht niet dat lucht kon schreeuwen in verzet.,
Totdat jij mij benaderde om te protesteren tegen je vooruitgang.,
Loop niet dichterbij, waag het niet, Loop dichterbij!
Ik was vergeten wie je was.…
"game over»
Een etentje, een laatste kans.,
Een liefdeslied, een berendans.
Het verhogen van de spanning op je ritmische bonzen,
Ik wist dat je bang was.
Ik dacht niet dat ik dood zou spelen.
Kom de volgende keer volledig voorbereid naar de klas.
Antwoord op mijn tekst zoals we eerder vandaag geoefend hebben.
Niet zo verlegen.
Ze zullen applaudisseren voor alles wat je te zeggen hebt!
Ik zie, jij spion! met mijn kleine oog
Dat de woestijn die je hebt verlaten een beetje droog is.
Het drinken van al het vocht uit de lucht,
Ik ben zo droog... laat me een slokje nemen van wat je
Wil je dat ik het zeg! Ik heb zo ' n dorst.
Het vocht uit de lucht slepen.
Ik ben zo droog.…