I Set My Friends On Fire — Infinite Suck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinite Suck" van I Set My Friends On Fire.
Songteksten
The word love is nothing like the word confetti,
you can’t just throw it around in the air like that for fun.
For fun… Are you sad, now I can hardly tell.
If you’re being tortured momentarily you’re most likely searching for a new
hell.
Drippin' wet with something savory I,
insert of token of salutation for you to remember me by.
The experiments have no names.
And surely no purposes.
You can call it a tradition.
But they don’t really sting that bad now anyhow…
Get back on that icy extermination table,
after all… It’s only your first audition,
IT’S ONLY YOUR FIRST AUDITION!
Man, I can’t wait to see the failing premiere.
Chats with Japura are not what they really appear.
Showed her photos of herself.
The river formed a slightly…
deformed crest.
She told me living is just a placement exam,
to find the best.
Rearrange their legs, anxious florists.
He is a glacier. Camellia’s a fault line.
Small white ivories gash her knuckle,
struggling against their bodies and mine.
You want them to all know your name? You tell me when…
The cameras still rolling and there’s ten hungry waiting men.
Songtekstvertaling
Het woord liefde is niet zoals het woord confetti.,
je kunt het niet zomaar in de lucht gooien voor de lol.
Voor de lol... ben je verdrietig, nu Weet ik het bijna niet meer.
Als je op dit moment gemarteld wordt, Zoek je waarschijnlijk naar een nieuwe
hel.
Druipend nat van iets lekkers.,
plaats een teken van begroeting zodat je aan mij denkt.
De experimenten hebben geen namen.
En zeker geen doel.
Je kunt het een traditie noemen.
Maar ze steken nu toch niet zo erg.…
Ga terug op die ijzige vernietigingstafel.,
het is tenslotte je eerste auditie.,
HET IS PAS JE EERSTE AUDITIE!
Man, ik kan niet wachten om de mislukte première te zien.
Gesprekken met Japura zijn niet wat ze echt lijken.
Liet haar foto ' s van zichzelf zien.
De rivier vormde een…
misvormde kam.
Ze vertelde me dat leven gewoon een stage examen is.,
om de beste te vinden.
Hun benen herschikken, angstige bloemisten.
Hij is een gletsjer. Camellia is een breuklijn.
Kleine witte ivories sneden haar knokkel.,
worstelend tegen hun lichamen en de mijne.
Wil je dat ze allemaal je naam weten? Zeg maar wanneer.…
De camera ' s draaien nog en er wachten tien hongerige mannen.