I Set My Friends On Fire — Brief Interviews With Hideous Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brief Interviews With Hideous Men" van I Set My Friends On Fire.
Songteksten
All your marsupial annotations
That you carry around
May ring through their ears,
But to us make no sound.
We never asked you to squat
On our intricacies of employment,
But honestly, the harder you squeeze
Facilitates the enjoyment.
Oh just look at all the pretty boggling array
Of punctuations marks at our disposal.
Slashes, dashes and dots of various sorts,
Might even meet our proposal.
Hot flashes, and rashes,
I’m feeling particularly pretentious;
Your vasomotor disturbances
Only rev up our engines.
DIALOGUE ALL THE SHIT YOU WANT!
BUT MAKE SURE TO USE THE BIGGEST FONT!
THE LOUDER YOU SPEAK, THE MORE THEY MENTION.
BOLD OR UNDEFINED, THIS WILL GET YOUR ATTENTION!
Songtekstvertaling
Al je buidelrantaties
Dat je rond draagt
Mag door hun oren klinken,
Maar voor ons geen geluid maken.
We hebben je nooit gevraagd om te hurken.
Over onze fijne kneepjes van het werk,
Maar eerlijk gezegd, hoe harder je knijpt
Vergemakkelijkt het plezier.
Oh kijk eens naar al die mooie verbijsterende array
Van interpunctie markeringen tot onze beschikking.
Sneden, streepjes en stippen van verschillende soorten,
Misschien voldoet het zelfs aan ons voorstel.
Opvliegers en uitslag,
Ik voel me bijzonder pretentieus.;
Uw vasomotorstoornissen
Alleen onze motoren aan.
PRAAT ZOVEEL JE WILT.
MAAR ZORG ERVOOR DAT U HET GROOTSTE LETTERTYPE TE GEBRUIKEN!
HOE LUIDER JE PRAAT, HOE MEER ZE ZEGGEN.
GEDURFD OF ONGEDEFINIEERD, DIT ZAL UW AANDACHT KRIJGEN!