I Set My Friends On Fire — ASL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ASL" van I Set My Friends On Fire.
Songteksten
Why are you panting baby?
Is it to hard to keep up with what you said?
From the outskirts of common sense this is extremely uncommon.(anonymous voices;
anonymous voices)
So many lights ahead, if only we kept our eyes open.
But now I understand that even if I was blind I could have clearly seen how
filthy you really are.(x2)
Sure.
It would have been an excellent story,
but I had to get up off the train.
Get up, jump off with me, hold my hand and I’ll explain everything.
If only it was that easy story teller.
Would you mind never speaking to me again?
I would like for you to remain a myth
(close the book burn it up)
Tell me another lie,
That it’s all going to be ok,
eating up every word you say,
It’s starting to taste good.
I haven’t heard one thing you have said;
this whole time you were talking
I was to busy picturing you dead.(x2)
(Incoherent)
If I were to end abruptly, would it leave you wanting more?
(wait for it, wait for it)(x5)
Songtekstvertaling
Waarom hijg je baby?
Is het te moeilijk om bij te houden wat je zei?
Vanuit de rand van gezond verstand is dit zeer ongewoon.(anonieme stemmen;
anonieme stemmen)
Zoveel lichten voor ons, als we onze ogen maar open hielden.
Maar nu begrijp ik dat zelfs als ik blind was ik duidelijk had kunnen zien hoe
je bent echt smerig.(x2)
Ervoor.
Het zou een uitstekend verhaal zijn geweest.,
maar ik moest van de trein af.
Sta op, spring er met me af, hou mijn hand vast en Ik zal alles uitleggen.
Was het maar die makkelijk verteller.
Zou je het erg vinden om nooit meer met me te praten?
Ik wil dat je een mythe blijft.
Doe het boek dicht, verbrand het.)
Vertel me nog een leugen.,
Dat het allemaal goed komt.,
je eet elk woord op wat je zegt.,
Het begint goed te smaken.
Ik heb niets gehoord van wat je zei.;
de hele tijd was je aan het praten.
Ik had het te druk met jou dood voor te stellen.(x2)
(Onsamenhangend)
Als ik abrupt zou eindigen, zou je dan meer willen?
(wacht er op, wacht er op) (x5)