I See Stars — Murder Mitten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Mitten" van I See Stars.
Songteksten
You always say I need to get as far away as I can
While I’ve got time to play with and any risk, I’ll take it Or fade away in this suburban wasteland and watch all your plans sink right
under your feet
Sink right under your feet
Watch all your plans sink right under your feet
Under your feet is the ground to break
You only get what you take
So don’t just sit and watch the atrophy of it
I have stood back for way too long
You are broken… You are so broken!
I can see that
We may be running out of time
The curtain’s falling in slow motion
I can feel that the sense has left your mind
The curtain’s falling in slow motion
Why did you go? I can’t watch
So quiet and peaceful where did I go wrong
Say you can stay I can’t look away
You won’t see me die here
You won’t see me die here!
Now! Now!
Do you hear me now?
Screaming at the top of my lungs all night
Now! Now!
Do you hear me now?
Screaming at the top of my lungs all night
Why? Why?
Ask me why?
Go ahead and act like you… don’t know why
Why? Why?
Ask me why?
I’ll scream it… you blow me away
You blow me away
You blow me away
Can you give me my breath back?
Do you hear me now?
Screaming at the top of my lungs all night
Do you hear me now?
Songtekstvertaling
Je zegt altijd dat ik zo ver mogelijk weg moet gaan.
Terwijl ik tijd heb om mee te spelen en elk risico, neem ik het of vervaag ik weg in deze buitenwijk woestenij en kijk hoe al je plannen zinken.
onder je voeten
Onder je voeten zinken.
Kijk hoe al je plannen onder je voeten zinken.
Onder je voeten is de grond te breken
Je krijgt alleen wat je neemt.
Dus zit niet te kijken naar de atrofie ervan.
Ik heb te lang afstand genomen.
Je bent gebroken... je bent zo gebroken!
Dat zie ik.
We hebben misschien niet veel tijd meer.
Het gordijn valt in slow motion.
Ik voel dat het gevoel je geest heeft verlaten.
Het gordijn valt in slow motion.
Waarom ben je gegaan? Ik kan niet kijken.
Zo rustig en vredig waar ging ik verkeerd
Zeg dat je kunt blijven Ik kan niet wegkijken
Je zult me hier niet zien sterven.
Je zult me hier niet zien sterven!
Nu! Nu!
Hoor je me nu?
De hele nacht schreeuwend.
Nu! Nu!
Hoor je me nu?
De hele nacht schreeuwend.
Waarom? Waarom?
Vraag me waarom?
Doe maar alsof je... Ik weet niet waarom.
Waarom? Waarom?
Vraag me waarom?
Ik schreeuw het... je blaast me weg
Je blaast me weg.
Je blaast me weg.
Kun je me mijn adem teruggeven?
Hoor je me nu?
De hele nacht schreeuwend.
Hoor je me nu?