I See Stars — Filth Friends Unite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filth Friends Unite" van I See Stars.
Songteksten
You all know the fucking score
Everybody on the floor
Put your hands where I can see them
We’re not playing around
One little move
And you’re in the ground
We live on our own set of rules
Take everything and everyone down with you
We are a desperate kind
But this is a ruthless time
When I hit rock bottom
I go looking for friends in the filthiest places
Yeah, yeah
I make ends meet cause I’m a bad bad man
When I hit rock bottom, the party has arrived
We won’t be taken alive
We live on our own set of rules
Take everything and everyone down with you
We are a desperate kind
But this is a ruthless time
What if they just shut the lights out
So caught up in your digital world
What happens now?
What if they just shut the lights out
And all the city lights go black
What happens now?
What if they just shut the lights out
So caught up in your digital world
What happens now
Lights out
Lights out
You all know the fucking score
Everybody on the floor
Put your hands where I can see them
We’re not fucking around
One little move
And you’re in the ground
Lights out
Songtekstvertaling
Jullie kennen allemaal de score.
Iedereen op de grond.
Handen waar ik ze kan zien.
We spelen geen spelletjes.
Eén beweging.
En je bent in de grond
We leven volgens onze eigen regels.
Neem alles en iedereen mee naar beneden.
We zijn wanhopig.
Maar dit is een meedogenloze tijd.
Toen ik de bodem raakte
Ik ga op zoek naar vrienden op de smerigste plekken.
Ja, ja.
Ik maak de eindjes aan elkaar, omdat ik een slechte man ben.
Toen ik het dieptepunt bereikte, is het feest gearriveerd.
We worden niet levend gevangen genomen.
We leven volgens onze eigen regels.
Neem alles en iedereen mee naar beneden.
We zijn wanhopig.
Maar dit is een meedogenloze tijd.
Wat als ze gewoon de lichten uitdoen?
Zo verstrikt in je digitale wereld
Wat gebeurt er nu?
Wat als ze gewoon de lichten uitdoen?
En alle stadslichten worden zwart
Wat gebeurt er nu?
Wat als ze gewoon de lichten uitdoen?
Zo verstrikt in je digitale wereld
Wat gebeurt er nu?
Lichten uit
Lichten uit
Jullie kennen allemaal de score.
Iedereen op de grond.
Handen waar ik ze kan zien.
We zijn niet aan het klooien.
Eén beweging.
En je bent in de grond
Lichten uit