I See Stars — Electric Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Forest" van I See Stars.
Songteksten
Let go of everything you have inside.
Let it show, you no longer have to hide.
I’ll be there with you 'til the end’s upon us;
when our eyes collide, I know you well.
Your stare sees directly through me.
It’s almost dead silence when the lights go out.
I like to make believe that I have the show shut down.
'Cause then I feel relieved when the bass slowly sounds.
A crystal light shines and echoes through the crowd.
The people erupt and I become a part of the
machine that moves directly to the beat and I am one with you and everyone who’s heart is here.
Let yourself go, this is the only time to feel alive.
This brings me out to you and I’ll say.
I’ll scream it 'til my heart comes out of my chest
and leave it to the music to transcend the rest.
This life is just a perfect fit… for a mess like me.
(So many reasons to live; I need to to let them show.
I’ve made the hardest mistakes; I need to let them go.)
I feel the tempo rise. My eyes open wide.
I feel the well that is my heart overflow,
and now I’m losing control.
These flashing lights got me lifted off the ground.
What could go wrong? What could go wrong,
when all of us are together?
Never thought it would come down to this.
For the first time in my mind,
everything’s coming to life.
I’ll paint a picture in my head,
for the best.
I’ll be the person to let us all see
everything hard to define.
Songtekstvertaling
Laat alles los wat je binnen hebt.
Laat het zien, je hoeft je niet langer te verstoppen.
Ik blijf bij je tot het einde nabij is.;
als onze ogen botsen, ken ik je goed.
Je staart door mij heen.
Het is bijna doodstil als de lichten uitgaan.
Ik wil graag doen geloven dat ik de show heb gesloten.
Want dan voel ik me opgelucht als de bas langzaam klinkt.
Een kristal licht schijnt en echo ' s door de menigte.
De mensen barsten uit en ik word een deel van de
machine die direct naar de beat beweegt en ik ben één met jou en iedereen die hier zijn hart heeft.
Laat jezelf gaan, dit is de enige tijd om je levend te voelen.
Dit brengt me naar u en Ik zal zeggen.
Ik schreeuw het tot m 'n hart uit m' n borst komt.
en laat het aan de muziek over om de rest te overstijgen.
Dit leven past perfect bij een puinhoop als ik.
(Zoveel redenen om te leven; Ik moet ze laten zien.
Ik heb de moeilijkste fouten gemaakt, ik moet ze laten gaan.)
Ik voel het tempo stijgen. Mijn ogen wijd open.
Ik voel de put die mijn hart overloopt,
en nu Verlies ik de controle.
Deze knipperende lichten hebben me van de grond getild.
Wat kan er mis gaan? Wat kan er mis gaan?,
als we allemaal samen zijn?
Nooit gedacht dat het zover zou komen.
Voor het eerst in mijn hoofd,
alles komt tot leven.
Ik zal een beeld in mijn hoofd schilderen,
het beste.
Ik zal de persoon zijn om ons allemaal te laten zien
alles wat moeilijk te definiëren is.