I See Hawks In L.A. — Midnight in Orlando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight in Orlando" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
It’s midnight in Orlando
And Disneyland is done
They closed up Snoopy
And they sent him on the run
The planes in the sky above
Shooting across the darkened blue
Someone in Space Mountain
Has got the heart sick flu
It’s midnight
It’s mid, midnight in Orlando
I flew all this way
To listen to a man
Who told us he could fill us up
With his six-week master plan
I’m listing all my losses
In this air-conditioned room
Locked up with a to a guru
In a Radisson Cocoon
It’s midnight
It’s mid, midnight in Orlando
Well I’m so sorry that I traveled so far away
Did you notice that I didn’t even call today
So I’m climbing into my car
And I’m heading for the gate
I’ve had enough of this Disney land
I’ve had enough to think
I’m heading for the swamp land
Where at least I know what’s dead
Where the animals don’t greet you
They just eat you instead
And I’m coming to free you
And I’m coming to get your child
I’m going to take you for a ride away, away, away
Songtekstvertaling
Het is middernacht in Orlando.
En Disneyland is voorbij.
Ze hebben Snoopy gesloten.
En ze stuurden hem op de vlucht.
De vliegtuigen in de lucht boven
Schieten over de donkerblauwe
Iemand in Space Mountain
Heeft de hartziekte griep
Het is middernacht.
Het is midden in de nacht in Orlando.
Ik ben helemaal hierheen gevlogen.
Om naar een man te luisteren
Wie zei dat hij ons kon vullen?
Met zijn masterplan van zes weken.
Ik geef al mijn verliezen op.
In deze kamer met airconditioning
Opgesloten met een A naar een goeroe
In een Radisson cocon
Het is middernacht.
Het is midden in de nacht in Orlando.
Het spijt me dat ik zo ver weg ben gereisd.
Heb je gemerkt dat ik niet eens heb gebeld vandaag?
Dus ik klim in mijn auto
En ik ga naar de poort.
Ik heb genoeg van dit Disney land.
Ik heb genoeg nagedacht.
Ik ga naar het moeras.
Waar ik tenminste weet wat dood is.
Waar de dieren je niet begroeten
Ze eten je gewoon op.
En ik kom je bevrijden.
En ik kom je kind halen.
Ik neem je mee voor een ritje weg, weg, weg