I See Hawks In L.A. — Environmental Children of the Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Environmental Children of the Future" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
The environmental children of the future
Are making green plans for tomorrow
The environmental children of the future
Don’t need to steal or borrow
From their grandchildren’s rain
From their grandchildren’s sun
From their grandchildren’s mountain
The way that we have done
The environmental children of the future
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children of the future
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children
There’s a willowy lass who was first in her class
At the architecture school in the city
With recycled materials she built towers filled with dreams
Based on the pattern of a spinning falling leaf
After graduation she moved away to Maine
Now she’s building hay bale shelters in the cold October rain
Well the hundred year floods came in September
Then the hundred year floods came in November
And the hurricanes and flames came down on the plains
And the children of the future said «remember!»
The environmental children of the future
Took their elders by the hand
They said the earth is a self-regulating organism
Let us help you understand
And the willowy lass lay down on the grass
Singing prayers for the Great Barrier Reef
And the sky overhead was her feathery bed
Now floating freely like a spinning falling leaf
Songtekstvertaling
De milieukinderen van de toekomst
Maken groene plannen voor morgen
De milieukinderen van de toekomst
Niet nodig om te stelen of lenen
Uit de regen van hun kleinkinderen
Van de zon van hun kleinkinderen
Van de berg van hun kleinkinderen
De manier waarop we hebben gedaan
De milieukinderen van de toekomst
Ja, ja, ja, ja
De milieukinderen van de toekomst
Ja, ja, ja, ja
De milieukinderen
Er is een willowy meisje dat de eerste was in haar klas.
Op de architectuurschool in de stad
Met gerecycleerde materialen bouwde ze torens gevuld met dromen
Gebaseerd op het patroon van een spinnend vallend blad
Na haar afstuderen verhuisde ze naar Maine.
Nu bouwt ze hay bale schuilkelders in de regen van oktober.
De overstromingen van honderd jaar kwamen in September.
Toen kwamen de overstromingen van honderd jaar in November.
En de orkanen en vlammen vielen op de vlakten.
En de kinderen van de toekomst zeiden: "denk eraan!»
De milieukinderen van de toekomst
Nam hun ouderen bij de hand
Ze zeiden dat de aarde een zelfregulerend organisme is.
Laat ons je helpen begrijpen
En de willowy lass lag op het gras.
Gebeden zingen voor het Great Barrier Reef
En de lucht boven haar bed was haar gevederde bed.
Nu zwevend vrij als een ronddraaiend vallend blad