I:Scintilla — Shattered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered" van I:Scintilla.
Songteksten
Little holes show how hollow you have become
Fighter you’ve been down so low for far too long
This city now offers only nightmares to you
You are too sick of being so strong
Feet dangling in the open grave
Everyone else was always to blame
Present yourself like flower to the bee
Walking on, waking up losing dreams
You burn everything up to distinguish your spark
You’re killing your little star so they can’t find you in the dark
Breaking raw ambitions, open your palm over the flames
You say it’s different this time
Yet this plan leads to the same
Stagnant air, time moves on and no you have not
Hope hovers overhead like city lights
In contrast reality seems aphotic
Too bleak too empty too grim in the night
Glass they pay to shatter cuts to the bone
You laugh it away with your veins exposed
Present yourself like flower to the bee
Walking on, waking up losing dreams
Peeling layers back, confirming fears
Tearing through hearts, screaming in their ears
Present yourself like flower to the bee
Walking on, waking up losing dreams
Songtekstvertaling
Kleine gaten laten zien hoe hol je bent geworden
Vechter, je bent al veel te lang zo laag.
Deze stad biedt je nu alleen maar nachtmerries.
Je bent het zat om zo sterk te zijn.
Voeten bungelend in het open graf
Iedereen was altijd de schuldige.
Presenteer jezelf als bloem aan de bij
Lopen, wakker worden en dromen verliezen
Je verbrandt alles om je vonk te onderscheiden.
Je vermoordt je kleine ster zodat ze je niet kunnen vinden in het donker.
Breaking raw ambitions, open your palm over the flames
Je zegt dat het deze keer anders is.
Toch leidt dit plan tot hetzelfde
Stagnerende lucht, de tijd gaat verder en nee, dat heb je niet
Hoop zweeft boven ons als stadslichten.
De werkelijkheid lijkt daarentegen afotisch.
Te somber te leeg te grimmig in de nacht
Ze betalen om snijwonden in het bot te breken.
Je lacht het weg met je aderen bloot
Presenteer jezelf als bloem aan de bij
Lopen, wakker worden en dromen verliezen
Lagen afschilderen, angst bevestigen
Door harten scheuren, schreeuwen in hun oren
Presenteer jezelf als bloem aan de bij
Lopen, wakker worden en dromen verliezen