I Santo California — Non amo che lei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non amo che lei" van I Santo California.
Songteksten
Ormai, non amo che Lei,
ormai no penso che Lei,
la notte la sogno di Lei,
il giorno la cerco di Lei,
ma Lei non si accorge di me,
di un altro a trovato l’amore
non vuole ne meno pensare che soffro per Lei.
Non rimane più niente se non c'è l’amore
cos'è vale la vita se tu non ci sei?
non può vivere solo come tu lo sei
niente vale la vita, niente valgo io.
Senza un muto sorriso dolce,
se un solo nei tuoi pensieri,
se ti voglio, ma so che non te avrò mai.
Podre cambiar la mia strada
guardando degli occhi di un’altra
vedendo ad un’altra fontana
dall’acqua, che fresca trovare
ma quello che nasce in un ora
se spegne da un solo momento
allora a che serve provare
se niente rimane.
Non rimane più niente se non c'è l’amore
cos'è vale la vita se tu non ci sei?
non può vivere solo come tu lo sei
niente vale la vita, niente valgo io.
(Gracias a GIACOMO PUCCINI por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik hou niet van haar.,
nee, dat denk ik niet.,
de nacht de droom van haar,
de dag dat ik haar zoek,
maar ze ziet me niet.,
een ander vond liefde
ze wil niet denken dat ik haar pijn doe.
Er is niets meer als er geen liefde is
Wat is het leven waard als je er niet bent?
hij kan niet leven zoals jij.
niets is het leven waard, niets is me waard.
Zonder een stomme, lieve glimlach.,
was er maar één in je gedachten.,
als ik je wil, maar ik weet dat ik je nooit zal hebben.
Ik kan mijn manier veranderen.
naar de ogen van een ander kijken
naar een andere fontein kijken
uit het water, wat cool om te vinden
maar wat wordt geboren in een uur
als het even uit gaat
dus wat is het nut van proberen
als er niets overblijft.
Er is niets meer als er geen liefde is
Wat is het leven waard als je er niet bent?
hij kan niet leven zoals jij.
niets is het leven waard, niets is me waard.
(Dank aan GIACOMO PUCCINI voor deze tekst)