I RIO — Check-in Online songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check-in Online" van I RIO.
Songteksten
Cosa metti nella tua valigia quando parti
quante volte mordi il labbro per addormentarti
quanti segni lascia addosso
questo non cambiare mai
adesso lo sai
quanto sono vuote le canzoni della radio
quando le parole sono
fuori luogo e fuori orario
quello che credi sia
un tuo problema lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando tornerai
cosa speri di trovare
dentro ad un regalo
quante volte piangi
fino a che non hai più fiato
quanti segni lasci addosso
questo non lasciarsi andare mai
adesso lo sai
da quanto sono vuote
le mattine di un inverno
quando fuori è freddo
ma qualcosa brucia dall’interno
quello che senti come un tuo dovere lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando
la tua vita è piena
la tua vita è nuova
da quando hai capito
fino in fondo che cos'è
che ti fa cadere
sulla stessa nota
e ti nasconde il sole
il sole quando c'è
(stacco musicale)
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
e se ritornerai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi dove vai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi se ritornerai
(Grazie a Fanuel per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat stop je in je koffer als je weggaat?
hoe vaak bijt je op je lip om in slaap te vallen?
hoeveel tekens laat het achter op
dit zal nooit veranderen.
nu weet je
hoe leeg zijn de nummers op de radio
wanneer woorden zijn
niet op z 'n plaats en niet op z' n tijd.
wat je denkt dat het is
uw probleem zal zijn
alleen als het je uitkomt.
check in, check in online
vertel me wanneer je weggaat.
waar ga je heen?
check in, check in online
auuuuuuu
Zeg me wanneer je terug bent.
wat hoop je te vinden
naar binnen naar een geschenk
hoe vaak huil je?
tot je buiten adem bent.
hoeveel mark laat je achter?
dit laat nooit los.
nu weet je
hoe leeg zijn ze?
de ochtenden van een winter
als het koud is buiten
maar iets brandt van binnenuit.
wat je voelt als je plicht zal zijn
alleen als het je uitkomt.
check in, check in online
vertel me wanneer je weggaat.
waar ga je heen?
check in, check in online
auuuuuuu
Zeg me wanneer.
je leven is vol.
je leven is nieuw.
sinds je je realiseerde
helemaal wat is
dat laat je vallen.
op dezelfde manier
en het verbergt de zon voor je.
de zon als er
(muziek stopt))
check in, check in online
vertel me wanneer je weggaat.
waar ga je heen?
check in, check in online
auuuuuuu
en als je terugkomt
check in, check in online
auuuuuuu
waar ga je heen?
check in, check in online
auuuuuuu
Zeg me of je terugkomt.
(Dank aan Fanuel voor deze tekst)