I Ratti della Sabina — Il tempo che merita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tempo che merita" van I Ratti della Sabina.
Songteksten
Io non lo so quanto tempo ci vorrà
se basterà una notte o una stagione ancora
o forse sarà neve a far tornare primavera.
Io sono qua e non mi scanso ancora
e aspetto ogni giorno e ogni giorno la sera
per dare al tempo il tempo che merita.
Io non saprò se non l'ho saputo ancora
quante volte mi perdo dietro a una vela
se mi nascondo o se rido della mia figura
e invento parole perché mi va di dire
e inseguo le nuvole perché mi può servire.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe lang het zal duren.
of één nacht of nog één seizoen voldoende is
of misschien brengt sneeuw lente terug.
Ik ben hier en ik ben nog niet aan het afromen.
en ik wacht elke dag en elke dag in de avond
om tijd te geven die het verdient.
Ik weet niet of ik het nog niet weet.
hoe vaak raak ik verdwaald achter een zeil
als ik me verstop of lach om mijn figuur
en ik verzin woorden omdat Ik wil zeggen
en ik achtervolg de wolken omdat ik het kan gebruiken.