I Ratti della Sabina — Il Re dei topi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Re dei topi" van I Ratti della Sabina.
Songteksten
Gioco a carte con la sorte
ad un vecchio tavolino d'osteria
ma la mia buona stella
sembra aver cercato questa sera altrove la sua compagnia
Ma mi sento fortunano,
che la vita mi ha insegnato
a non piangere sul latte che è versato
Io piango solo se il destino
mi rovescia il vino
Io piango solo se il destino
mi rovescia il vino
A proposito, scusate, non mi sono presentato:
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Trascorro il tempo lungo vicoli neri
e se m'annoio faccio a pugni con i miei pensieri
devo ammettere
che quasi sempre vincono loro
e fanno sì
che la mia voce stoni in mezzo al coro
Perchè la mia mente ha predisposizione
a stare contromano
quando c'è una direzione?
sarà natura o
forse c'ho le rotelle rotte,
di sicuro so soltanto,
di sicuro so soltanto che:
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Ora il buio mi chiama,
vi saluto, me ne devo andare via
c'è la sorte che m'aspetta ad un tavolino d'osteria
dentro il mazzo delle carte
ci sara' una nuova sfida
percio' oste portaci da bere
che comincia la partita
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi trascino le mie rotte
Sono il Re dei topi!
Sono il Re dei topi!
Sono il Re dei topi!
Songtekstvertaling
Kaart spel met het lot van een oude tafel van de pub, maar mijn goede ster lijkt te hebben geprobeerd deze avond elders zijn bedrijf, Maar ik voel fortunano, dat het leven heeft mij geleerd niet te huilen over melk die wordt gemorst, ik huil alleen als het lot mij de wijn, ik huil alleen als het lot mij de wijn door de manier, sorry, ik heb gepresenteerd: zij Zijn de Koning van de muizen en ik woon in de nacht in het ondiepe water uitvinden van de mijn routes zijn de Koning van de muizen, lopen in de nacht in de diepe hoeken, tekenen mijn routes die ik graag tijd Doorbrengen langs de steegjes en zwart als ik me verveel ik ruzie met mijn gedachten ik moet toegeven dat bijna altijd winnen en mijn stem esten in het midden van het koor, Want mijn hoofd heeft een aanleg om in de verkeerde richting wanneer er sprake is van een richting?
zal de natuur of misschien heb ik de wielen gebroken, zeker, ik weet alleen zeker dat ik weet alleen dat: zij Zijn de Koning van de muizen en ik woon in de nacht in het ondiepe water uitvinden van de mijn routes zijn de Koning van de muizen, een wandeling in de nacht in de diepe hoeken, tekenen mijn routes worden Nu de duisternis roept me, ik groet u, ik moet weg te gaan is er de lot dat wacht op mij aan een tafeltje in de tavernes in het dek van kaarten, er zal een nieuwe uitdaging, dus de kroegbaas, breng ons een drankje begint het spel Zijn de Koning van de muizen en ik woon in de nacht in het ondiepe water uitvinden van de mijn routes zijn de Koning van de muizen, een wandeling in de nacht in de diepe hoeken, tekenen mijn trajecten Zijn de Koning van de muizen en ik woon in de nacht in de sloppenwijken, en sleep ik mijn routes Zijn de Koning van de muizen!
Ik ben de Muizenkoning.
Ik ben de Muizenkoning.