I Ratti della Sabina — Dopo la pioggia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dopo la pioggia" van I Ratti della Sabina.
Songteksten
Dopo la pioggia, viene il sereno,
brilla nel cielo l'arcobaleno
e sembra un ponte pieno di bandiere di ogni colore
che fanno festa al sole.
Ed è così bello guardarlo lassù
e far giocare i pensieri tra il rosso ed il blu,
però lo si vede e questo è il male
soltanto dopo che è temporale.
Ed io mi chiedo non sarebbe più conveniente
il temporale non farlo per niente?
Un arcobaleno senza tempesta
questa si che sarebbe una festa.
E sarebbe una festa per tutta la terra
saper fare la pace prima della guerra
e sarebbe la festa, la festa più bella
saper fare la pace senza fare la guerra.
E sarebbe una festa per tutta la terra
saper fare la pace prima della guerra
e sarebbe la festa, la festa più bella
saper fare la pace senza fare la guerra,
saper fare la pace senza fare la guerra.
Songtekstvertaling
Na de regen, de serene komt, de regenboog schijnt in de lucht en ziet eruit als een brug vol vlaggen van elke kleur die feest in de zon.
En het is zo leuk om er naar te kijken en de gedachten tussen rood en blauw te spelen, maar je kunt het zien en dit is pas kwaad als het tijdelijk is.
En ik vraag me af zou het niet handiger zijn als de storm het helemaal niet zou doen?
Een regenboog zonder storm dit zou een feest zijn.
En het zou een feest zijn voor de hele aarde om te weten hoe vrede te sluiten voor de oorlog en het zou het feest zijn, het mooiste feest om te weten hoe vrede te sluiten zonder oorlog te voeren.
En het zou een feest zijn voor de hele aarde om te weten hoe vrede te sluiten voor de oorlog en het zou het feest zijn, het mooiste feest om te weten hoe vrede te sluiten zonder oorlog te voeren, om te weten hoe vrede te sluiten zonder oorlog te voeren.