I Ratti della Sabina — A oriente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A oriente" van I Ratti della Sabina.
Songteksten
Notte notte scendi in fretta,
vieni a soffiare sui miei occhi.
Notte notte scendi adesso,
porta lontano i rumori,
dammi un riparo fino a domani.
Odore di nebbia e fumo che appare,
non li voglio più sentire;
campi senza più colore,
non li voglio più vedere.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un sogno da fare
e notti più fresche per dormire.
Vento, sabbia e oltre il mare
strade chiare, strade scure,
nuvole basse da evitare,
nuvole che coprono il sole,
nuvole che offendono il sole.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un viaggio da fare
e occhi di donna da incontrare.
E se non basterà il fiato
per un passo e un passo ancora,
avrò aria sul vestito,
avrò scarpe migliori.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un sogno da fare
e notti più fresche per dormire.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un viaggio da fare
e occhi di donna da incontrare.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un sogno da fare
e notti più fresche per dormire.
Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere,
c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a oriente, a oriente c'è un viaggio da fare
e occhi di donna da incontrare.
Songtekstvertaling
De nacht valt snel,
Kom op mijn ogen blazen.
De nacht valt nu,
neem de geluiden weg,
geef me onderdak tot morgen.
Geur van mist en rook verschijnen,
Ik wil ze niet meer horen.;
velden zonder meer kleur,
Ik wil ze niet meer zien.
Maar in het Oosten, in het Oosten, is er water te drinken.,
er is een plaat van de aarde en een van de zon;
in het Oosten, in het Oosten is er een droom te doen
en koelere nachten om te slapen.
Wind, zand en voorbij de zee
lichte straten, donkere straten,
lage wolken te vermijden,
wolken die de zon bedekken,
wolken die de zon beledigen.
Maar in het Oosten, in het Oosten, is er water te drinken.,
er is een plaat van de aarde en een van de zon;
naar het oosten, naar het Oosten is er een reis te maken
en vrouwenogen om elkaar te ontmoeten.
En als de adem niet genoeg is
voor een stap en nog een stap,
Ik heb lucht op mijn jurk.,
Ik heb betere schoenen.
Maar in het Oosten, in het Oosten, is er water te drinken.,
er is een plaat van de aarde en een van de zon;
in het Oosten, in het Oosten is er een droom te doen
en koelere nachten om te slapen.
Maar in het Oosten, in het Oosten, is er water te drinken.,
er is een plaat van de aarde en een van de zon;
naar het oosten, naar het Oosten is er een reis te maken
en vrouwenogen om elkaar te ontmoeten.
Maar in het Oosten, in het Oosten, is er water te drinken.,
er is een plaat van de aarde en een van de zon;
in het Oosten, in het Oosten is er een droom te doen
en koelere nachten om te slapen.
Maar in het Oosten, in het Oosten, is er water te drinken.,
er is een plaat van de aarde en een van de zon;
naar het oosten, naar het Oosten is er een reis te maken
en vrouwenogen om elkaar te ontmoeten.