I Ratti della Sabina — Chi Arriva Prima Aspetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi Arriva Prima Aspetta" van I Ratti della Sabina.
Songteksten
Oggi è tempo di darsi da fare
Giorni interi e notti lì a pensare
A qual è il modo per migliorare questa vita
E il tempo che deve venire
E il tempo che deve venire
C'è chi corre per il posto migliore
E chi suda per dimagrire
C'è chi progetta il viaggio perfetto
E non si è ancora accorto
Che l’estate sta per finire
Che l’estate sta per finire.
Rit 1
Io sto con chi cammina piano
Perchè guarda intorno
Con chi sorride ogni volta
Che arriva il giorno
E non importa se ogni tanto
Salto il turno
Perchè mi sembra chiaro che
Perchè è dimostrato che
Chi arriva prima aspetta la la la…(x5)
Ogi è tempo di farsi notare
Notti lunghe e giorni a ragionare
Su quale giocattolo comprare per poter stupire
E non aver niente da desiderare
E non aver più niente da ividiare
Rit 2
Io sto con chi i sogni se li fa a mano
Perchè c'è più gusto
Con chi non sa il prezzo delle emozioni
E non se l'è mai chiesto
E arrivo sempre sempre in ritardo
Con l’orologio guasto
Perchè mi sembra chiaro che
Perchè è dimostrato che
Chi arriva prima aspetta la la la…
Rit 1
(Grazie ad Antoneo90 per questo testo)
Songtekstvertaling
Vandaag is het tijd om druk te worden.
Hele dagen en nachten daar denkend
Naar wat is de manier om dit leven te verbeteren
En de tijd die moet komen
En de tijd die moet komen
Er zijn mensen die naar de beste plek rennen.
En die zweet om gewicht te verliezen
Er zijn mensen die de perfecte reis plannen.
En hij heeft het nog niet gemerkt.
Die zomer is bijna voorbij.
Die zomer komt ten einde.
Rit 1
Ik sta bij hen die langzaam lopen
Waarom kijk je om je heen?
Met degenen die elke keer lachen
Dat komt de dag
En het maakt niet uit of af en toe
Sla de bocht over
Want het lijkt me duidelijk dat
Want het is bewezen dat
Wie als eerste komt, wacht op la la la la ... (x5)
Ogi is tijd om op te vallen.
Lange nachten en dagen om tot rede te komen
Op welk speelgoed te kopen om te kunnen verbazen
En niets te wensen hebben
En heb niets meer te drinken.
Rit 2
Ik ben met wie dromen met de hand worden gemaakt
Waarom is er meer smaak
Met degenen die de prijs van emoties niet kennen
En hij heeft zich nooit afgevraagd
En ik ben altijd te laat.
Met klokuitval
Want het lijkt me duidelijk dat
Want het is bewezen dat
Wie eerst komt, wacht op la la la la…
Rit 1
(Dank aan Antoneo90 voor deze tekst)