I, Omega — Shuddering At Calm Seas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shuddering At Calm Seas" van I, Omega.
Songteksten
a masochist with a healthy fear of knives
blindfolded cutting tendons
screams at the top of his lungs
as the crew holds a sigh
I may be mad, but I’m certain of the uncertainty
so learn to with steer our failure and fill our sails for I am the royal we sirens soothing his fire with harmonic vows
rocks calmly eviscerate this vessel as he takes no blame for himself
darken my horizons waiting for your wake
buried under shipwrecks loyalty will always lay
if I hold my breath too long will I seal my fate
this ship will meet bottom before it ports in disgrace
storms up ahead cloud the eyes of our reckoning
trust famished sharks' agendas over this capsizing craft you’re piloting
how can the traitorous dispute the lighthouse that’s mocking me let fog roll like the heads across the deck you’re troubling
can you feel me underneath you
can you hear me scratching through the hull
every wave pleading my love I’ll pull every fucking board up just to welcome
the flood.
darken my horizons waiting for your wake
buried under shipwrecks loyalty will always lay
if I hold my breath too long will I seal my fate
this ship will meet bottom before it ports in disgrace
all hands on deck
she’ll treat you sweet if you’re worth your salt
all hands on deck
we’ve been waterlogged for far too long
all hands on deck
hell’s easy to find if you’re heading south
all hands on deck
breathe the water in and pray to drown warm nights
loving arms for rusted nails and colder dawns
if this salted embrace holds true I’d trade anything to hold course through you
darken my horizons waiting for your wake
buried under shipwrecks loyalty will always lay
if I hold my breath too long will I seal my fate
Just meet me at the bottom
Songtekstvertaling
een masochist met een gezonde angst voor messen
geblinddoekte pezen
hij schreeuwt zo hard als hij kan.
als de bemanning een zucht houdt
Ik ben misschien boos, maar ik ben zeker van de onzekerheid.
dus leer ons falen te sturen en vul onze zeilen want ik ben de Koninklijke sirenes die zijn vuur verzacht met harmonische geloften
stenen vernietigen rustig dit vat, want hij neemt geen schuld aan zichzelf.
mijn horizon verbleken wachtend op jouw wake
begraven onder schipbreukelingen loyaliteit zal altijd liggen
als ik mijn adem te lang in houd zal ik mijn lot bezegelen
dit schip zal de bodem ontmoeten voordat het in ongenade vaart.
stormen voor ons vertroebelen de ogen van onze afrekening
vertrouw op de agenda' s van uitgehongerde haaien over dit kapseizen vaartuig dat je bestuurt.
Hoe kan de verraderlijke betwisten de vuurtoren die me bespot laat mist rollen als de hoofden over het dek waar je je zorgen over maakt
voel je me onder je?
hoor je me door de romp krabben?
elke golf die mijn liefde smeekt ... trek ik elk bord omhoog om je welkom te heten.
overstroming.
mijn horizon verbleken wachtend op jouw wake
begraven onder schipbreukelingen loyaliteit zal altijd liggen
als ik mijn adem te lang in houd zal ik mijn lot bezegelen
dit schip zal de bodem ontmoeten voordat het in ongenade vaart.
alle hens aan dek
ze zal je lief behandelen als je je zout waard bent.
alle hens aan dek
we zijn veel te lang onder water gelopen.
alle hens aan dek
de hel is makkelijk te vinden als je naar het zuiden gaat.
alle hens aan dek
adem het water in en bid om warme nachten te verdrinken
liefdevolle armen voor verroeste nagels en koudere dawns
als deze gezouten omhelzing waar blijft, zou ik alles ruilen om koers te houden via jou.
mijn horizon verbleken wachtend op jouw wake
begraven onder schipbreukelingen loyaliteit zal altijd liggen
als ik mijn adem te lang in houd zal ik mijn lot bezegelen
Kom naar beneden.