I-Octane — It's Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright" van I-Octane.
Songteksten
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what? It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what? It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
I no listen to wa pagans have to say
If a dem alone mi wouldn’t have a happy day
Done sight up the evil weh dem mark yuh straight
Waan box the food from the natty plate
So dem no waan si wi rise, tell yo bout the pestilent
So hark in a night yea
Dem a work hard fi rejoice
Never speak the truth yet
Cause dem heart full a lies
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what? It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what? It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
Wi tell yuh from the beginning
Wi tell yuh from the start
If wi never positive dem wouldn’t have nothing fi talk
Wi tell dem to be genuine
Wi tell dem to be smart
If that wasn’t enough, we show dem where to walk
Wi tell dem fi clean up dem levity
Leave out vanity and keep out humanity
Tell dem love should be prosperity
And stop endorse in imasitty
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
But guess what? It’s alright!
A nuff a dem a come up and a push up dem snout
But guess what? It’s alright!
Even when dem call mi name from way down the lane
It’s alright!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
It’s alright!
So I wont let dem get to mi Most high preserve my destiny
Jah, Jah, wont let dem get to mi The most high preserve my destiny
I wont let dem get to mi The most high preserve my destiny
Jah, Jah, wont let dem get to mi He wont let dem hurt mi
Songtekstvertaling
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
Maar raad eens? Het is goed!
A nuff a dem a come up and a push up dem snuit
Maar raad eens? Het is goed!
Zelfs als dem mijn naam roept van veraf
Het is goed!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
Het is goed!
Ik luister niet naar de heidenen.
Als een dem alleen mi geen fijne dag zou hebben
Ik heb de boze weh dem mark Yuh straight gezien.
Waan doos het eten van de natty plaat
Dus dem no waan si wi rise, tell yo about the pestilent
Dus luister in een nacht Ja
Dem een work hard-fi verheugen
Spreek nog nooit de waarheid.
Want dem hart vol leugens
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
Maar raad eens? Het is goed!
A nuff a dem a come up and a push up dem snuit
Maar raad eens? Het is goed!
Zelfs als dem mijn naam roept van veraf
Het is goed!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
Het is goed!
Ik zal het je vanaf het begin vertellen.
Ik zal het je meteen vertellen.
Als ik nooit positief zou zijn, zou dem niets te zeggen hebben.
Ik zeg dem dat hij oprecht moet zijn.
Ik zal dem zeggen slim te zijn.
Als dat niet genoeg was, laten we dem zien waar ze moet lopen.
Ik zal dem fi vertellen dat ze licht moet zijn.
Laat ijdelheid weg en houd de mensheid buiten.
Zeg dem dat liefde voorspoed moet zijn.
En stop met schrijven in imasitty
Nuff a dem a come up and a run up dem mouth
Maar raad eens? Het is goed!
A nuff a dem a come up and a push up dem snuit
Maar raad eens? Het is goed!
Zelfs als dem mijn naam roept van veraf
Het is goed!
Mi know a Jah shine the sun and a him fall the rain
Het is goed!
Dus ik laat dem mijn lot niet behouden.
Jah, Jah, laat dem mijn lot niet in gevaar brengen.
Ik laat dem mijn lot niet in gevaar brengen.
Ja, Jah, laat dem niet bij mi komen Hij laat dem mij geen pijn doen