I Octane — My Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Story" van I Octane.
Songteksten
Respect to all who wipe car glass
All when some a hype and pass
Mi love di yutes mi nah hide and talk
A whole heap a road dem walk
Respect to all who sell bag juice
Who sell it fi help dem yute
A whole heap a hell dem go tru
Hear mi nuh frass
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Hear mi nuh frass man suffer too long
My life it nuh easy out deh
When the system a beat wi out deh
How you fi tell di people easy out deh
Lord God a pure evil out deh
Hey frass dem nuh care bout the kids dem weh we get
Cah when rain a fall tru the zinc mi a wet
Send in mi vote and mi live fi regret
And see it deh, mi nuh hear nuttin fi mi sweat
Hey tax man gone wid di price, yeah
Dem lef flour but dem gone wid di rice
Dem lef a drink but dem gone wid the ice
So pon mi two knees mi a bawl fi mi christ
Woieeee
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Hear mi nuh frass, yeah stashment
Not even piece a cheeze fi di child man
Little cearse tea when it boil down
A whole heap a water fi mi eye run
But mi still nah go tek weh a nuh my own
Hey man say it cheaper fi live more than die young
Cause if you die right now she can’t buy rum
But wi still a whole the pressure
Nah try none
Just a wait till wi time come
Respect to all who wipe car glass
All when some a hype and pass
Mi love di yutes mi nah hide and talk
A whole heap a road dem walk
Respect to all who sell bag juice
Who sell it fi help dem yute
A whole heap a hell dem go tru
Hear mi nuh frass
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Hear mi nuh frass, man a suffer too long
Songtekstvertaling
Respect voor iedereen die Autoglas schoonvegen
Allemaal als er een hype en pass
Mijn liefde di yutes mi nah hide and talk
Een hele hoop een weg lopen
Respect voor iedereen die zakensap verkoopt
Wie verkoopt het fi help dem yute
Een hele hoop een hel dem go tru
Hoor mi Nuh frass
Man a lijd te lang, Ja
Man a lijd te lang
Te lang Inna Di ghetto leven
Man a lijd te looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a lijd te lang, Ja
Man a lijd te lang
Te lang Inna Di ghetto leven
Man a lijd te looooong
Hoor mi Nuh frass man te lang lijden
Mijn leven is Nuh easy out deh
Wanneer het systeem een beat wi out deh
Hoe vertel je di mensen rustig deh
Heer God een puur kwaad uit deh
Hey frass dem Nuh zorg voor de kinderen dem weh we krijgen
Als het regent, is het zink nat.
Stuur mi stem en mi live Fi regret
En zie het deh, mi nuh hoor nuttin fi mijn zweet
Hey belastingman gone wid di price, yeah
Dem lef meel maar dem wid di rice
Dem lef a drankje but dem gone wid the ice
Dus pon mi two knees mi a bawl fi mi christ
Woieeee
Man a lijd te lang, Ja
Man a lijd te lang
Te lang Inna Di ghetto leven
Man a lijd te looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a lijd te lang, Ja
Man a lijd te lang
Te lang Inna Di ghetto leven
Hoor mi Nuh frass, Ja stashment
Zelfs geen cheeze fi di child man.
Kleine cearse thee als het kookt
Een hele hoop een waterflits
Maar mi gaat nog steeds nah Tek weh a nuh My own
Hey man zegt het goedkoper fi leven meer dan jong sterven
Want als je nu sterft, kan ze geen rum kopen.
Maar met een hele druk
Nee, probeer niets.
Wacht maar tot de tijd komt.
Respect voor iedereen die Autoglas schoonvegen
Allemaal als er een hype en pass
Mijn liefde di yutes mi nah hide and talk
Een hele hoop een weg lopen
Respect voor iedereen die zakensap verkoopt
Wie verkoopt het fi help dem yute
Een hele hoop een hel dem go tru
Hoor mi Nuh frass
Man a lijd te lang, Ja
Man a lijd te lang
Te lang Inna Di ghetto leven
Man a lijd te looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a lijd te lang, Ja
Man a lijd te lang
Te lang Inna Di ghetto leven
Hoor mi Nuh frass, man te lang lijden