I Muvrini — Una cria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una cria" van I Muvrini.
Songteksten
Sta sera lu vogliu d’amore / U versu chì mi nasce in pettu / È ingranda sta
sera lu fiore
Chì sà da quand’hè ch’eo n’aspettu
Cun ellu ma quant’eo vurria / Rinchede li cori una cria / Rinchede li cori una
cria
Sta sera lu facciu più bellu / U cantu chì m’apre la gola / È s’apre sta sera
un purtellu
A notte ùn ti lescia più sola
Cun ellu ma quant’eo vurria / Fà luce li ghjorni una cria / Fà luce li ghjorni
una cria
Sta sera s’impanna di goia / A voce chì ti vole fà festa / Chì vene sin'à in casa toia
È ad ogni core s’aresta
Cun ella ma quant’eo vurria / Imbellisce le stonde una cria / Imbellisce le stonde una cria
Un Peu
Ce soir je veux qu’il soit d’amour / Le poème qui éclot en mon coeur / Avec lui
comme je voudrais
Faire encore briller les jours / Faire encore briller les jours / Ne serait-ce
qu’un peu
Ne serait-ce qu'à peine
Ce soir je le ferai plus beau / Le chant qui vient à ma gorge / Avec lui comme
je voudrais
Réchauffer encore ton coeur / Réchauffer encore ton coeur / Ne serait-ce qu’un
peu
Ne serait-ce qu'à peine
Ce soir s’habille de joie / La voix qui veut lui faire fête / Avec elle,
comme je voudrais
Embellir encore les instants / Embellir encore les instants / Ne serait-ce
qu’un peu
Ne serait-ce qu'à peine /
Songtekstvertaling
Vanavond lu vogliu d ' amore / U versu dat ik geboren ben in pettu / is vergroot
avond Lu bloem
Wie weet hoe lang ik al wacht?
Cun ellu Ma quant ' EO vurria / Rinchede Li Chori una cria / Rinchede li Chori una
maakt
Deze avond lu facciu meer bellu / u cantu die mijn keel opent vanavond
een purtellu
'S nachts laat het je meer alleen.
Cun ellu Ma Qu ' EO vrurria / fa Lui ghjorni a cria / fa Lui ghjorni
welp
Deze avond s 'impanna van goia een stem die je wilt fà fà feest dat aderen sin' à In het huis toia
Het is in elke kern
Cun ella Ma quant ' EO vurria / Imbellisce Le stonde una cria / Imbellisce le stonde una cria
Een Beetje
Vanavond wil ik dat het van liefde is, het gedicht dat breekt in mijn hart, met hem.
zoals ik zou willen
Laat de dagen weer schijnen laat de dagen weer schijnen
dat is een beetje
Was het maar net
Vanavond zal ik het mooier maken het lied dat naar mijn keel komt met hem als
Ik zou graag
Verwarm je hart weer / verwarm je hart weer / gewoon een
klein
Was het maar net
Vanavond kleedt zich met vreugde de stem die haar wil feesten met haar,
zoals ik zou willen
Verfraai de momenten opnieuw. verfraai de momenten opnieuw.
dat is een beetje
Was het maar net /