I Muvrini — Rifa I Passi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rifa I Passi" van I Muvrini.
Songteksten
Dopu dece anni à meza vita
Spartela in dui a ferita
Ognunu andà da u so cantu
È rinnicassi pè un tantu
Cum'è una traccia una cunferma
Un figliulucciu chì vi ferma
È i ricordi accatastati
Di quelli mumenti beati
È pò un ghjornu à l’ispensata
Truvassi à listessa abbrucata
È dissi cumu và
È mettesi à parlà
Sì maritatu è tù chì aspetti
Lascià da cantu i rigretti
E cunfidenze è pò l’accuse
Centu quistione è mille scuse
Pò tramindui à core in manu
Rifà i passi pianu pianu
Mezu à i torti è e ragiò
È issi dui anni di prigiò
È pò cusì in una carezza
Cum'è a vera tennerezza
Dissi una volta ancu di più
Dissi una volta ancu di più
U mio solu amore sì tù
U mio solu amore sì tù …
Songtekstvertaling
Na tien jaar van mijn leven
Sla haar onder invloed om te verwonden.
Iedereen gaat naar u dus cantu
Het is rinnicassi pè a tantu
Hoe is een spoor een cunferma?
Een kleine zoon die je tegenhoudt.
Het zijn herinneringen opgestapeld.
Van die gezegende mummies
Het is een soort ghjornu à l'ispensata
Truvassi aan listessa abbrucata
Ik zei cumu VA.
Je moet praten.
Ja, maritatu.
Verlaat cantu de rigretti
En kennis is weinig de beschuldigingen
Centu quistione is duizend excuses.
Kleine tramindui naar core in manu
Piano Piano
Mezu à i torti è e ragiò
Het is de twee jaar van prigiò
Hij is een beetje in een streling
Hoe het is bij real tennerezza
Ik heb eens meer gezegd.
Ik heb eens meer gezegd.
U mijn solu liefde ja u
U mijn solu liefde ja u …