I Muvrini — Quandu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quandu" van I Muvrini.
Songteksten
Dimmi a vittoria duve hè ch’ella stà
Issa ferita in core quale hè chì a sà
Quandu hè l’amore ch’ellu turnarà
Dimmi sì u celu si vole pisà
Quandu hè a pace a felicità
Quandu hè a storia ch’ella parlarà
Quale hè chì dumane s’arricurdarà
Dimmi u curagiu ch’ellu ci vulerà
Ci saremu noi pè fallu ingrandà
Dimmi s’ella hè Corsa a stella chì và
Quandu hè chì l’alba sì discitarà
Quand
Où est la victoire qui le sait
Et cette blessure qui la connaît
Quand le pas d’amour sera-t-il fait
Dis-moi si le ciel va s'éclaircir
Le bonheur la paix vont-ils venir
Quand notre histoire se dira-t-elle
Et qui demain aura mémoire d’elle
Dis-moi le courage qu’il nous faudra
Pour le faire grandir nous serons là
Dis-moi si est Corse l'étoile qui va Et quand donc l’aube se réveillera
Songtekstvertaling
Zeg vittoria duve dat ze hier is.
Issa wond in de kern als hij die te sà
Als er liefde is die zal draaien
Zeg me ja u celu si vole pisà
Quandu hij is op vrede op geluk
Als er een verhaal is dat ze zal spreken
Waarom wordt dumane rijk?
Zeg me dat je curagiu Ch ' ellu wij zullen
We zullen er zijn voor fallu om uit te breiden
Vertel me als ze naar stella rent wie er gaat
Wanneer de dageraad voorbij is
Wanneer
Waar is de overwinning wie weet
En deze wond die haar kent
Wanneer zal de Liefdestap gemaakt worden
Zeg me of de hemel zal verdwijnen.
Geluk zal vrede komen
Wanneer zal ons verhaal verteld worden
En die haar morgen zal herinneren.
Vertel me de moed die we nodig hebben.
Om het te laten groeien zullen we er zijn.
Zeg me of Corsica De Ster is die gaat en wanneer zal de dageraad ontwaken