I Muvrini — Mi manca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi manca" van I Muvrini.
Songteksten
Mi manca u mare
E so sponde care
À l’imensità
Mi manca u monte
Chì pesa u fronte
À l’eternità
Mi manca di gode
A mio libertà
Duie ore di sole
Duie orette sole
À lu trapughjà
Mi manca a Santa
Issa fede tamanta
A ghjente chì cantà
É lu impruvisà
Mi mancanu quelli
Chì eranu zitelli
Attempu ch'è mè
E burle è a risa
A vera amicizia
E sere in caffè
Mi mancanu sani
É a sò perchè
I mio paisani
Parenti o luntani
Pè sentemi bè
Mi trica di vene
Strappà è catene
Fà ride l’avvene
É campà ind'è mè
Songtekstvertaling
Ik mis je zee.
E so sponde care
Naar de onmetelijkheid
Ik mis U Mount
Wie weegt het voorhoofd?
Naar de eeuwigheid
Ik mis plezier.
Op mijn vrijheid
Twee uur zon
Tong van Duie orette
Om trapughalready te lezen
Ik mis de Kerstman.
Issa fede tamanta
Op ghjente die zingt
Het is onverstandig.
Ik mis die.
Chì eranu zitelli
Probeer maar.
En bespotting is lachen.
Een echte vriendschap
En ' s avonds in koffie
Ik eet mijn borsten
Het is alleen omdat
Mijn paisani
Familieleden of luntanen
Voel me goed.
Ik ben ziek van aderen.
Snatch is Kettingen
Maakt de toekomst aan het lachen
Het is kamp in mij.