I Muvrini — Iè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iè" van I Muvrini.
Songteksten
Tù ci voli crede tù ci voli andà
Alza la to sete à l’umilità
Ghjustu una candella ghjustu un cennu bastarà
Ùn ci n’hè ch'è una muraglia à francà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì farà
Porta lu to sognu fanne libertà
Fermati zitellu tù voli ingrandà
Ditti lu caminu quì nisunu saperà
Ùn ci n’hè destinu senza amore à dà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u farà
È cum'è curagiu in la timpesta veni à dì
Fanne la to terra fanne lume ùn ti traì
Bella hè la muntagna chì u to passu hà da fiurì
Hè di longa lena longa vita issu fiore quì
A quella sola cima, à quellu portu à quellu andà
Ciò ch'è tù ti teni sì ne murerà
Dimmi quellu celu chì una vita pò pisà
Ghjè ciò ch'è tù dai chì ti fermerà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u farà
Ghjè u to core
Ghjè u to core
Ghjè u to core chì u sà
Ghjè u to core
Ghjè u to core
Ghjè u to core chù u farà…
Songtekstvertaling
Je vliegt daarheen, je vliegt daarheen.
Hef je dorst naar nederigheid
Ghjustu een kaars ghjustu een knikje zal volstaan
Er is een muur in Frankrijk.
Zeg me dat jij het bent.
Jij, vertel me wat je probeert
Het zal
Ghjè u to core chì U sà
Het zal
Gjè u tot de kern wie zal
Deur lu naar sognu Fanne vrijheid
Stop de vluchten van zitellu tu vergroten
Ditti Lu caminu hier nisunu zal het weten
Er is geen lot zonder liefde om te geven
Zeg me dat jij het bent.
Jij, vertel me wat je probeert
Het zal
Ghjè u to core chì U sà
Het zal
Ghjè u naar core wie u zal doen
Het is hoe het is curagiu in La timpesta veni à dì
Maak het tot de aarde maak het licht om je te verraden
Mooie hè La muntagna Che u to passu hà da fiurì
Hallo Longa lena longa vita uitgave bloem hier
Naar quella sola cima, naar quellu portu naar quellu andà
Wat houdt u vast zodat het zal sterven?
Vertel me wat een leven het is
Ghjè wat ben je dai die je zal stoppen
Zeg me dat jij het bent.
Jij, vertel me wat je probeert
Het zal
Ghjè u to core chì U sà
Het zal
Ghjè u naar core wie u zal doen
Ghjè u tot kern
Ghjè u tot kern
Ghjè u to core chì U sà
Ghjè u tot kern
Ghjè u tot kern
Ghjè u naar core chù u zal het doen…