I Muvrini — Era una volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era una volta" van I Muvrini.
Songteksten
A nostra a casuccia
L’avie fatta tù
M’arricordu un basgiucciu
Una carezza in più
A sera rientrave
A vita era cusì
Tì calave una cria
È tì mettie à dì
È tì mettie à dì
U vedi l’inguernacciu
Quist’annu hà da durà
Vole fà cum'è tandu
Cum'è dui anni fà
S’intestanu e cutrure
Ma Cristu chì farà
Dannate le culture
Ùn vale à suminà
Mancava un animale
È ùn pudie stà
Ùn ci era tempurale
Chì ti possi parà
Vultave crosciu intintu
È ci sapie dì
Quand'è tù avie vintu
Di ritruvà lu sì
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà
Era una volta
Era una volta sì
Era una volta sì
Era una volta
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà
À Mamma li dicie
Aiò posa ancu tù
Dumane farà ghjornu
Sò mezanotte è più
È nantu à e to spalle
Li piacia à truvà
Cum’elle eranu calle
E to parulle o Bà
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà
Era una volta
Era una volta sì
Era una volta sì
Era una volta
Era una volta o Mà
A sò u tempu passa ma li piace à ghjucà
Ogni tantu si gira ancu l’eternità
Ùn more mai tuttu di ciò chì si ne và
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà…
Songtekstvertaling
Naar onze in casuccia
De avie heeft je gemaakt.
Ik heb een bastiucciu
Nog één streling.
Een sera rientrave
Voor het leven was het Cusi.
Tì calave a cub
Het is tì mettie à Di
Het is tì mettie à Di
Zie inguernacciu
Het is lang geleden.
Vole makes cum ' is tandu
Hoe het twee jaar geleden was
S ' internu e cutrure
Maar Christus wie wel.
Verdomde culturen.
Wat er ook gebeurt.
Er ontbrak één dier.
Het is in pudie Sta.
Er was Temporal
Wie kan je tegenhouden?
Vultave crosciu intintu
Weet je wat?
Wanneer is uw avie vintu
Van retruva lu Ja
Het was een paar keer.
Het was een paar keer.
Once Upon a time
Once Upon a time Ja
Once Upon a time Ja
Once Upon a time
Het was een paar keer.
Het was een paar keer.
Aan Mamma Li dicie
Ik ga weer liggen.
Dumane zal ghjornu doen.
Alleen middernacht is meer.
Het is nantu aan de achterkant.
Li piacia in Truva
Cum ' elle eranu calle
En om te praten of Bà
Het was een paar keer.
Het was een paar keer.
Once Upon a time
Once Upon a time Ja
Once Upon a time Ja
Once Upon a time
Het was een paar keer.
Alleen u tempu passeert, maar houdt van ghjucà
Elke keer als je weer tot in de eeuwigheid draait
Nooit meer alles dat weg is
Het was een paar keer.
Het was een paar keer.
Het was een paar keer.…