I Muvrini — Chi diceranu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi diceranu" van I Muvrini.
Songteksten
Chì diceranu i lindumani
I nostri cori paisani
Cumu faranu e cuscenze
À truvà d’altre pacienze
Chì lasciaremu à i figlioli
E nostre pene i nostri doli
A notte porta u penseru
È ci disceta l’addisperu
Cumu faranu i nostri amori
À suminacci d’altri fiori
Chì truveremu cum'è scusa
À u presente chì ci accusa
A vita quì hè digià dura
Oghje ci vene a paura
Si stanu zitte e ferite
E soca voi ùn le sentite
Chì ci tumbate tante brame
È fate pienghje e nostre Mamme
Un ghjornu eo è l’altru tù
I nostri sogni à corpu insù
I nostri cori ùn ponu più
Un ghjornu eo è l’altru tù
I nostri cori ùn ponu più
I nostri cori ùn ponu più …
Songtekstvertaling
Wie zei de lindhumans?
Onze paisani koren
Komijn en kussens
Naar truvà d ' autres patienze
Ik laat het aan mijn kinderen over.
En onze zorgen onze zorgen
De nacht brengt u penseru
Is er disceta de addisperu
Cumu faranu onze liefdes
Aan suminacci van andere bloemen
Wie is truveremu?
Aan het heden die ons beschuldigt.
Het leven hier is hard Digia
Oghje we aderen te vrezen
En hou je mond en raak gewond.
En het raakt je in je oren
Dat je zoveel verlangens neerlegt
Je doet pienghje en onze moeders
Een ghjornu eo is de altru Tu
Onze dromen komen uit
Onze koren zijn meer
Een ghjornu eo is de altru Tu
Onze koren zijn meer
Onze koren zijn meer …