I Muvrini — A to vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A to vita" van I Muvrini.
Songteksten
Ai pesu lu ditu di core è di memoria
U to solu partitu a to prima vittoria
Vinti anni à lu destinu un pezzu ch'è tù vochi
A circà lu caminu erete belli pochi
Sò vinti anni di vita chì venenu à pichjà
È cum'è una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ai lasciatu corre à spessu li to affari
Risparmiatu l’amore ancu à i to più cari
Vinti anni cum'è un focu accesu in le to vene
Pè un pezzu di locu chì sì cerca un avvene
T’anu chjosu le porte messu nantu à una lista
Eppo t’anu ancu trovu l’anima terrurista
Vinti anni ch'è tù batti un paese à lu core
È nantu à i ritratti e ricunnosci l’ore
Sò vinti anni di vita è tandu cum'è avà
Ci hè sempre una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ta vie
Tu as levé le doigt pour le c ur la mémoire
Ton unique parti ta première victoire
Vingt ans que tu vogues pour changer le destin
Juste quelques uns à chercher le chemin
Ce sont vingt ans de vie qui s’en viennent frapper
Et comme une blessure une raison de marcher
Corse est ton chemin un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Et tu as négligé bien souvent tes affaires
Mesuré ton temps aux êtres les plus chers
Vingt ans comme un éclair allumé en tes veines
Pour une île une terre à l’avenir en peine
On t’a fermé les portes inscrit sur une liste
On t’a même trouvé l'âme un peu terroriste
Vingt ans que tu luttes un pays dans le c ur
Et sur chaque photo tu reconnais les heures
Ce sont vingt ans de vie hier comme aujourd’hui
Te reste une blessure et cette raison qui dure
Corse est ton chemin
Un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Songtekstvertaling
Ai pesu Lu core ditu is geheugen
U aan solu partitu A aan de eerste overwinning
Jaren gewonnen voor het lot van een stuk dat jij bent vochi
In circa Lu caminu erete mooie paar
Als jaren van leven worden gewonnen die venenu à pichja
Het is als een wond die je marchja maakt.
Hij runt het leven van lege favorite.
Campà
Campà
Het gaat vaak om zaken.
Red je liefde zelfs voor je liefste
Won jaren als het is een focu accessu in Le tot vene
Het is een beetje een locu die op zoek is naar een toekomst.
T ' Anu chjosu brengt messu nantu naar una lista
EPPO t 'Anu ancu trovu L' anima terrurista
Win years that ' s you beat a country to Lu core
Het is nantu om de portretten en reconnoci het uur
Als jaren van leven worden gewonnen is het tandu Hoe ' is Ava
Er is altijd een wond die je marchjà maakt.
Hij runt het leven van lege favorite.
Campà
Campà
Je leven
Je stak je vinger op voor het hart geheugen
Uw enige partij uw eerste overwinning
Twintig jaar dat je zwerft om het lot te veranderen
Een paar om de weg te wijzen.
Twintig jaar leven komen eraan.
En als een wond een reden om te lopen
Corsica is uw weg een hoop in uw handen
Live
Live
En je hebt vaak je bedrijf verwaarloosd.
Meet je tijd af aan de liefste wezens.
Twintig jaar als een flits in je aderen
Voor een eiland een land in de toekomst in pijn
We sloten de deuren op een lijst.
We vonden zelfs je ziel een kleine terrorist.
Twintig jaar dat je vecht tegen een land in het hart
En op elke foto herken je de uren
Dit zijn twintig jaar van het leven gisteren zoals vandaag
Je hebt nog één wond over en die reden is blijvend
Corsica is jouw manier.
Een hoop in uw handen
Live
Live