I Muvrini — A pena cumè tè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A pena cumè tè" van I Muvrini.
Songteksten
Aghju l’anima Corsa
Di sole croscia intinta
Di luce inturchinata
É di muntagna cinta
Di terra marturiata
Da lu so mare avvinta
Aghju l’anima Corsa
Da i so scogli tinta
Da i venti culpita
É da prumessa finta
Sempre tré more è vita
Eppuru mai vinta
É pena cum'è tè
É pena cum'è tè
Aghju l’anima Corsa
Tagliata é labirintu
Da la storia sfinita
É populu distintu
Impetrata memoria
Cù lu sò vechju stintu
É pena cum'è tè
É pena cum'è tè
Aghju l’anima Corsa
In lu Terraniu accintu
D’Oriente calamita
É ricordu ma’spintu
Da sta voce arighita
Quandu sarai scunvintu
É pena cum'è tè
É pena cum'è tè
Songtekstvertaling
Aghju het Zielenras
Van zongedompeld kruis
Van getuft licht
Het is van muntagna cinta.
Van fijngestampte aarde
Bij lu so sea grap
Aghju het Zielenras
Van I so rocks tint
Van de boosdoeners.
Het is van de nep pruim.
Altijd drie meer is het leven
Eppuru more won
Het is het waard. het is thee.
Het is het waard. het is thee.
Aghju het Zielenras
Tagliata is labirintu
Uit de uitgeputte geschiedenis
Het is populu onderscheid
Geheugen impetreren
Cù lu sò vechju stintu
Het is het waard. het is thee.
Het is het waard. het is thee.
Aghju het Zielenras
In lu Terraniu accintu
Oostelijke magneet
Is ricordu Ma ' spintu
Van deze stem arighita
Quandu sarai scunvinetu
Het is het waard. het is thee.
Het is het waard. het is thee.