I Muvrini — A mio lingua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A mio lingua" van I Muvrini.
Songteksten
A mio lingua hè cantu / Chì colma u core / D’amore tamantu / È fiurisce l’ore /
È fiurisce l’ore
A mio lingua hè pientu / Chì strappa u core / Voceru o lamentu / Quandu un omu
more
Quandu un omu more
A mio lingua hè mughju / Di stizza è rivolta / Chì colla in carrughju / I ghjorni di lotta
A mio lingua hè fola / Di stizza è rivolta / Chì colla in carrughju / I ghjorni
di lotta
A mio lingua hè fola / È veghja incantata / Hè sonniu chì vola / Tutta la nuttata
A mio lingua hè gioia / È musica è ballu / A mio lingua hè toia / Chì a ti ricalu /
Ma Langue
Ma langue est un chant / Qui comble le coeur / D’amour si grand / A fleurir les
heures
A fleurir les heures / Ma langue n’est que pleurs / Qui déchirent le coeur
«Voceru» ou «Lamentu» / Quand un homme meurt / Quand un homme meurt
Ma langue est ce cri / De colère, de révolte / Qui monte de la rue / Au jours
de mes luttes
Ma langue est ce cri /
Songtekstvertaling
In mijn taal hè cantu / chì colma u core / d ' amore tamantu / is fiurisce het uur /
Het zijn koele uren.
Naar mijn tong hè pientu / Chì Rippa u core / Voceru O lamentu / Quandu un omu
BlackBerry
Vraag en aanbod
Naar mijn tong is hè mughju / van stiza veranderd / die lijm in carrughju / ghjorni van de strijd
Op mijn tong is hè fola / Di stizza veranderd / chì lijm in carrughju / I ghjorni
strijdmethoden
Naar mijn tong hè fola / is betoverd vighja / hè sonniu chì flies / all nuttata
Naar mijn taal hè joy / is muziek is ballu / naar mijn taal hè toia / wie voor jou ricalu /
Mijn Tong
Mijn tong is een lied dat het hart vult van liefde zo groot om te bloeien
uur
Om de uren te bloeien mijn tong huilt alleen maar dat het hart scheurt
'Voceru' of 'geklaagd' als een man sterft als een man sterft
Mijn tong is die kreet van woede, van opstand die opstijgt van de straat naar de dagen
van mijn strijd
Mijn tong is deze schreeuw /