I Mother Earth — One More Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Astronaut" van I Mother Earth.
Songteksten
One more astronaut in
Black skin universe
One more travelin' man
With weary tired eyes
Feeling cold, feeling cold
Thinking around the clock of
Drinking on the job
Of the powdered food and piss bags
Never having sex
And growing old, growing old
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
It gets so lonely, you know
Weeks and months alone
Chasing sleep and space junk
And the dying stars
I’ve known and loved, known and loved
Through true decline of the
Five billions minds or so
Through mudslides and earthquakes
The blue one holds on
And rolls along, rolls along, rolls along
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
One more astronaut in
Endless old universe with
One more second chance at
Wondering why he’s here at all
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
Bold are the ones who come
Over the line to fall
Over the horizon
Never ones to fade away
Then it hit me
This cosmic pull and energy
It kinda makes me wonder if
I’ll ever make it back home, back home
Songtekstvertaling
Nog een astronaut in
Zwarte huid universum
Nog een Reisman
Met vermoeide vermoeide ogen
Het koud hebben, het koud hebben
De klok rond denken van
Drinken tijdens het werk
Van poeder en van pis
Nooit seks hebben
En oud worden, oud worden
Headspace, levend en pijnloos
Gewichtloos en bijna gezond I
Sluit mijn ogen, Ik word de hemel, ja
De ruimte, alleen en schaamteloos
Kan niet wachten om de gezichten te vinden.
Achtergelaten in een moeilijke tijd.
Terug naar huis, terug naar huis
Terug naar huis, terug naar huis
Het wordt zo eenzaam.
Weken en maanden alleen
Jagen op slaap en ruimte rommel
En de stervenden.
Ik heb gekend en liefgehad, gekend en liefgehad
Door ware achteruitgang van de
Vijf miljard geesten of zo.
Door modderstromen en aardbevingen
De blauwe houdt vast
En rolt voort, rolt voort, rolt voort
Headspace, levend en pijnloos
Gewichtloos en bijna gezond I
Sluit mijn ogen, Ik word de hemel, ja
De ruimte, alleen en schaamteloos
Kan niet wachten om de gezichten te vinden.
Achtergelaten in een moeilijke tijd.
Terug naar huis, terug naar huis
Terug naar huis, terug naar huis
Nog een astronaut in
Eindeloos oud universum met
Nog een tweede kans
Ik vraag me af waarom hij hier is.
Headspace, levend en pijnloos
Gewichtloos en bijna gezond I
Sluit mijn ogen, Ik word de hemel, ja
De ruimte, alleen en schaamteloos
Kan niet wachten om de gezichten te vinden.
Achtergelaten in een moeilijke tijd.
Terug naar huis, terug naar huis
Terug naar huis, terug naar huis
Gedurfd zijn degenen die komen
Over de lijn te vallen
Over de horizon
Die nooit zullen vervagen
Toen besefte ik het.
Deze kosmische trek en energie
Ik vraag me af of ...
Ik kom nooit meer thuis.