I Monster — Checkout Luv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkout Luv" van I Monster.
Songteksten
Well, she looked down at the floor
When you said that she was beautiful
A checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
And the conveyer belt
Began to melt in her sunshine
Cause her scent was sweet
In the summer heat
And he said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah, ah
And she lit up the sky
With a wink of her eye
That she gave you when you said goodbye
To the checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
She’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
Songtekstvertaling
Ze keek naar de vloer.
Toen je zei dat ze mooi was
Een kassiermeisje
Uit een andere wereld
En ze zei::
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
En de transportband
Begon te smelten in haar zon
Want haar geur was zoet
In de zomer
En hij zei::
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Want ze is een Assepoester meisje, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Een interstellair meisje, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En ze verlichtte de hemel
Met een knipoog van haar oog
Dat ze je gaf toen je afscheid nam.
Op het kassiermeisje.
Uit een andere wereld
En ze zei::
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Want ze is een Assepoester meisje, oh, oh, oh, oh, oh
Een interstellair meisje, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En ze zei::
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Want ze is een Assepoester meisje, oh, oh, oh, oh, oh
Een interstellair meisje, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ze is een Assepoester meisje, oh, oh, oh, oh, oh
Een interstellair meisje, ah, ah, ah, ah, ah, ah