I'm From Barcelona — Paper Planes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Planes" van I'm From Barcelona.
Songteksten
Surrounded by strangers
Their sounds and their changes
There’s a big old man
In his underpants
He plays the clarinet every night
And trying hard to figure it out
In the flat above
They are making love
I guess they’ll have a beautiful son
Practicing as much as they’ve done
Paper planes
Folding paper planes
Throwing paper planes
To clear my head
In the flat below
There’s the Cosby show
And Theodor is screaming at Bill
Claire is mad and Ruby is ill
There’s a cat out there
Running everywhere
Chasing all the girls in the park
I wish that I could see in the dark
Paper planes
Folding paper planes
Throwing paper planes
To clear my head
Paper planes
Folding paper planes
Throwing paper planes
And go to bed
Surrounded by strangers
Their sounds and their changes
Surrounded by strangers
Their sounds and their changes
Songtekstvertaling
Omringd door vreemden
Hun geluiden en hun veranderingen
Er is een grote oude man.
In zijn onderbroek
Hij speelt elke avond klarinet.
En ik probeer het uit te zoeken.
In de bovenliggende flat
Ze vrijen.
Ik denk dat ze een prachtige zoon zullen hebben.
Zoveel oefenen als ze gedaan hebben.
Papieren vliegtuigen
Het vouwen van papier vliegtuigen
Papiervlakken gooien
Om mijn hoofd leeg te maken
In de flat hieronder
Daar is de Cosby show.
En Theodor schreeuwt tegen Bill.
Claire is boos en Ruby is ziek.
Er is daar een kat.
Overal rennen
Alle meisjes in het park achterna zitten.
Ik wou dat ik kon zien in het donker
Papieren vliegtuigen
Het vouwen van papier vliegtuigen
Papiervlakken gooien
Om mijn hoofd leeg te maken
Papieren vliegtuigen
Het vouwen van papier vliegtuigen
Papiervlakken gooien
En ga naar bed.
Omringd door vreemden
Hun geluiden en hun veranderingen
Omringd door vreemden
Hun geluiden en hun veranderingen