I Legion — Escape As Deliverance (feat. Jon Howard) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape As Deliverance (feat. Jon Howard)" van I Legion.
Songteksten
I needed you by my side
But now that world just died
You’re a ghost to all I know
I used to say I don’t mind
To leave this life behind
I’ve ended where I started long ago
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go I vanished without a trace
Only bodies lying in my wake
I killed everything that I loved
You’re a curse to our names
I won’t ever be the same
I will bury us and our memories far away
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
I had to leave you once again
There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
Wo-oh, I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
Wo-oh-oh
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go
Songtekstvertaling
Ik had je aan mijn zijde nodig.
Maar nu is die wereld net gestorven.
Je bent een geest voor alles wat ik weet.
Ik zei altijd dat ik het niet erg vond.
Om dit leven achter zich te laten
Ik ben geëindigd waar ik lang geleden begon.
Het is echt, geen fictie.
Mijn hele leven in vergetelheid
Gevangen tussen Hel en Hemel
Als je hier bent
Hoe kan ik me voorstellen
Een lichtere kleur groen
Het is mijn perceptie.
En ik ga nooit meer terug.
Hier staan we.
We volharden zonder einde.
Ik viel weg van de wereld die ik ken.
Het is niet makkelijk om los te laten ik verdween spoorloos
Alleen lichamen die in mijn kielzog liggen
Ik heb alles gedood waar ik van hield.
Je bent een vloek voor onze Namen.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal ons en onze herinneringen ver weg begraven.
Het is echt, geen fictie.
Mijn hele leven in vergetelheid
Gevangen tussen Hel en Hemel
Als je hier bent
Hoe kan ik me voorstellen
Een lichtere kleur groen
Het is mijn perceptie.
En ik ga nooit meer terug.
Hier staan we.
We volharden zonder einde.
Ik viel weg van de wereld die ik ken.
Het is niet makkelijk om los te laten er zijn geen excuses
Niemand om de schuld te geven.
Misschien zal de tijd de pijn verlichten.
Ik ben los.
In al deze donkere momenten
Ontsnappen als bevrijding
Ik moest je weer verlaten.
Er zijn geen excuses.
Niemand om de schuld te geven.
Misschien zal de tijd de pijn verlichten.
Wo-oh, Ik ben ongedaan gemaakt
In al deze donkere momenten
Ontsnappen als bevrijding
Wo-oh-oh
Het is echt, geen fictie.
Mijn hele leven in vergetelheid
Gevangen tussen Hel en Hemel
Als je hier bent
Hoe kan ik me voorstellen
Een lichtere kleur groen
Het is mijn perceptie.
En ik ga nooit meer terug.
Hier staan we.
We volharden zonder einde.
Ik viel weg van de wereld die ik ken.
Het is niet makkelijk om los te laten.