I Killed The Prom Queen — Sleepless Nights and City Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless Nights and City Lights" van I Killed The Prom Queen.
Songteksten
while you’ve been dreaming of the dead and lost.
i have been awake kissing these clock faces
the fear of sleep has left me tired and worn.
but in her dreams is where i will haunt her
I’ve seen the shadow of this burning angel.
these city lights will never be as beautiful as your eyes
I’ll pick up the pieces when you’ve failed and fallen to the ground.
let my words set and fall upon your unwilling ears,
it will be ok.
i took to the sky, did you mourn for me?
well who needs flowers when they’re dead and buried
for now my whisper is my dearest friend.
but even i no it wont last forever
I’ve seen the shadow of this burning angel.
these city lights will never be as beautiful as your eyes.
ill pick up the pieces when you’ve failed and fallen to the ground.
let my words set and fall upon your unwilling ears, it will be ok.
smile when you think of me, the pain will go in time.
i may be alone with fear in my mind. i leave these words in hope that…
that we’ll meet again, again… now?
I know this wont last forever
Songtekstvertaling
terwijl je droomt van de doden en verloren.
ik was wakker en kuste die klokkengezichten.
de angst voor slaap heeft me moe en versleten gemaakt.
maar in haar dromen zal ik haar achtervolgen.
Ik heb de schaduw van deze brandende engel gezien.
deze stadslichten zullen nooit zo mooi zijn als jouw ogen.
Ik zal de stukken oprapen als je gefaald hebt en op de grond gevallen bent.
laat mijn woorden op uw onwillige oren vallen.,
het komt wel goed.
heb je om me gerouwd?
wie heeft er bloemen nodig als ze dood en begraven zijn?
want nu is mijn gefluister mijn beste vriend.
maar zelfs ik niet. het zal niet eeuwig duren.
Ik heb de schaduw van deze brandende engel gezien.
deze stadslichten zullen nooit zo mooi zijn als jouw ogen.
ik pak de stukken op als je gefaald hebt en op de grond gevallen bent.
laat mijn woorden op je onwillige oren vallen, het komt goed.
lach als je aan me denkt, zal de pijn in de tijd verdwijnen.
ik ben misschien alleen met angst in mijn hoofd. ik laat deze woorden in de hoop dat…
dat we elkaar weer zullen zien, nu?
Ik weet dat dit niet eeuwig zal duren.