I Killed The Prom Queen — Sharks in Your Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sharks in Your Mouth" van I Killed The Prom Queen.
Songteksten
If I ruled the earth I’d sail ships over seas till sundown.
Then I’d return in dark to walk these streets alone.
By day I hear the serpents calling me this leads me from the shore in search of the deepest abyss.
I am forever covering my tracks, I’m standing hear with little less than an existence.
though I hold the keys to everything.
this sinking feeling never dies.
I’ll chase my sunset laced with pride in this heartless gallion.
although I’d rather fill my lungs and rapidly descend.
and lay with my thoughts under a bleak starlight.
I’ll keep pushing on though this perpetually darkness.
then in hell I’ll seek my confidence.
then I’d return in dark to walk these streets alone.
the twilight here won’t embrace my words like waves do.
the feeling of dryland is making me sick.
So i stand here coughing up sharks till
My neon glowing neck breaks
This sinking feeling never dies
I’ll chase my sunset laced with pride in this heartless gallion
walking through the dark hears to a new beginning.
it’s time to bow your heads to a nations swinging axe.
while you search for answers planted in the ground.
I’m happy watching you dance your legs down to your knees.
I’m happy watching you be inflactuated with love.
I’m happy watching you… watching you die
this war with myself never ends.
this war with myself never…
the only way I’d return is to an orchestra on wolves.
the only way I’d return is if I ruled the earth
Songtekstvertaling
Als ik over de aarde zou heersen, zou ik schepen over zee varen tot zonsondergang.
Dan kwam ik terug in het donker om alleen door deze straten te lopen.
Overdag hoor ik de slangen mij roepen ... dit leidt me van de kust Op zoek naar de diepste afgrond.
Ik ben voor altijd mijn sporen aan het wissen, ik hoor met weinig minder dan een bestaan.
hoewel ik de sleutels van alles heb.
dit zinkende gevoel sterft nooit.
Ik achtervolg mijn zonsondergang met trots in deze harteloze galjoen.
hoewel ik liever mijn longen vul en snel daal.
en lag met mijn gedachten onder een somber sterrenlicht.
Ik blijf doorgaan door deze eeuwigdurende duisternis.
dan zal ik in de hel mijn vertrouwen zoeken.
dan kwam ik terug in het donker om alleen door deze straten te lopen.
de schemering hier zal mijn woorden niet omarmen zoals golven dat doen.
het gevoel van droogland maakt me ziek.
Dus ik sta hier haaien op te hoesten tot
Mijn neon gloeiende nek breekt
Dit zinkende gevoel sterft nooit.
Ik achtervolg mijn zonsondergang met trots in deze harteloze galjoen.
wandelen door het donker hoort een nieuw begin.
het is tijd om je hoofd te buigen voor een Naties zwaaiende bijl.
terwijl je zoekt naar antwoorden in de grond.
Ik ben blij dat je je benen op je knieën danst.
Ik ben blij te zien hoe je opgeblazen wordt van liefde.
Ik ben blij je te zien sterven.
deze oorlog met mezelf eindigt nooit.
deze oorlog met mezelf nooit…
de enige manier om terug te keren is naar een orkest op wolven.
ik zou alleen terugkeren als ik over de aarde regeerde.