I Killed The Prom Queen — Like Nails to a Casket songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Nails to a Casket" van I Killed The Prom Queen.

Songteksten

too many times searching for mercy without sincere remorse.
look into these eyes forever holding doubt under masks of false comfort you
wear so proud.
and when the walls tear down the shell expose must head for the shadows.
these bridges still smoldering.
a dark veil shields the eyes but still your name carries in the wind.
know that I’ll leave all compassion were it’s due.
at the foot of your headstone it’s too late to rise from the ruin.
the stench of death hangs in the air tonight.
but if you come back I’ll be waiting with an open casket.
I’ll be waiting with an open casket to bury you alive.
years of betrayal will stain the days ahead.
I wish to sew the seeds of vengeance a single wish to end this rule.
I wish I sew a seed of vengeance and let the sky be vacant.
years of betrayal stain the days ahead.
I’ll be waiting with and open casket to bury you alive.
watch the angels drop like flies.
from the dead heavens above.

Songtekstvertaling

te vaak op zoek naar genade zonder oprechte wroeging.
kijk in deze ogen voor altijd met twijfel onder maskers van valse troost.
draag zo trots.
en als de muren de granaat blootleggen, moet hij naar de schaduwen gaan.
deze bruggen smeulen nog steeds.
een donkere sluier beschermt de ogen, maar toch draagt jouw naam in de wind.
weet dat ik alle mededogen zal laten als het terecht is.
aan de voet van je grafsteen is het te laat om uit de ruïne te stijgen.
de stank van de dood hangt vanavond in de lucht.
maar als je terugkomt, wacht ik met een open kist.
Ik wacht met een open kist om je levend te begraven.
jaren van verraad zullen de komende dagen bezoedelen.
Ik wil de zaden van wraak naaien ... een enkele wens om deze regel te beëindigen.
Ik wou dat ik een zaad van wraak naaide en de hemel leeg liet staan.
jaren van verraad bezoedelen de komende dagen.
Ik zal wachten met en open kist om je levend te begraven.
kijk hoe de engelen vallen als vliegen.
uit de dode hemel.