I Killed The Prom Queen — Headfirst from a Hangman's Noose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headfirst from a Hangman's Noose" van I Killed The Prom Queen.
Songteksten
I’ve never compared myself.
And I couldn’t care anymore.
I’ve never had it to hold, so I’ve got nothing to lose.
Young love left you broken hearted.
«We could have never had us, because I never had you».
So let your eyes tell the tale.
What I was meant to say.
I thought of you for too long.
Now a frozen smile. won’t even bring you back.
Your kiss is no longer safe to me anymore.
Your lips have turned into something I don’t know anymore.
They are the gates to a vicious tongue.
Your razor wrists won’t make this change or go away.
I’d never trust those bloodshot eyes.
This love was living with its eyes sewn shut.
At times I’d love to bludgeon you and dance with your corpse.
Yesterday’s memories left me weak.
I’m chasing shadows, wasting time, waiting for vegas to call my name.
Idle thoughts spill constantly, from open mouths, with their eyes sewn shut.
I hope this haunts you like it does me, b-sides and broken smiles won’t dance
with me.
Idle thoughts spill constantly, from open mouths, with their eyes sewn shut.
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf nooit vergeleken.
En het kon me niet meer schelen.
Ik heb het nooit kunnen vasthouden, dus ik heb niets te verliezen.
Jonge liefde heeft je een gebroken hart nagelaten.
"We hadden ons nooit kunnen hebben, want Ik heb jou nooit gehad".
Dus laat je ogen het verhaal vertellen.
Wat ik moest zeggen.
Ik heb te lang aan je gedacht.
Nu een bevroren glimlach. dat brengt je niet eens terug.
Jouw kus is niet meer veilig voor mij.
Je lippen zijn veranderd in iets wat ik niet meer weet.
Zij zijn de poorten naar een wrede tong.
Je scheermes polsen laten dit niet veranderen of weggaan.
Ik zou die bloeddoorlopen ogen nooit vertrouwen.
Deze liefde leefde met zijn ogen dichtgenaaid.
Soms zou ik je graag neerknuppelen en dansen met je lijk.
De herinneringen van gisteren lieten me zwak.
Ik zit achter schaduwen aan, Verspil tijd, wachtend tot vegas mijn naam roept.
Ledige gedachten lekken constant, uit open monden, met hun ogen dichtgenaaid.
Ik hoop dat dit je achtervolgt zoals het mij doet, B-kanten en gebroken glimlachen zullen niet dansen
met mij.
Ledige gedachten lekken constant, uit open monden, met hun ogen dichtgenaaid.