I Killed The Prom Queen — €666 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "€666" van I Killed The Prom Queen.
Songteksten
I curse your name,
I curse the earth you travelled
With a heart so serrated it draws lacerations across the hands
You used to hold so tightly up until now
I’m glad farewells were exchanged before today
This phrase has never sounded so sweet to my ears
I don’t mourn this act or mourn for you, I mourn for you
and with those encounters still installed in my mind
I leave with a putrid taste inside my mouth
every living thing on this earth dies alone, dies alone
this phrase never sounded so sweet to my ears
every living thing on this earth dies alone, dies alone
this phrase never sounded so sweet to my ears
with reason enough to curse the earth you walk from
those final encounters stuck, stuck in my mind
the scent of abhorrence still lingers
part your exit
this moment is only married by thoughts of your presence
I curse your name and the earth you’re walking on Every living thing on this earth dies alone…
Every living thing on this earth dies alone…
Every living thing on this earth dies alone…
Every living thing on this earth dies alone…
These scornful thoughts resurrect to the sound of that name.
the scent of abhorrence still lingers here
to look at those lacerations
with no chance to heal, no chance to, heal
these scornful thoughts linger on these scornful thoughts linger on these scornful thoughts linger on
Songtekstvertaling
Ik vervloek je naam.,
Ik vervloek de aarde die je reisde.
Met een hart zo gekarteld dat het snijwonden over de handen trekt
Je hield je altijd zo stevig vast tot nu.
Ik ben blij dat er afscheid is genomen voor vandaag.
Deze zin klonk nog nooit zo zoet voor mijn oren.
Ik rouw niet om deze daad of om jou, ik rouw om jou.
en met die ontmoetingen die nog steeds in mijn hoofd zitten
Ik vertrek met een vieze smaak in mijn mond.
elk levend wezen op deze aarde sterft alleen, sterft alleen.
deze zin klonk nog nooit zo zoet voor mijn oren.
elk levend wezen op deze aarde sterft alleen, sterft alleen.
deze zin klonk nog nooit zo zoet voor mijn oren.
met reden genoeg om de aarde te vervloeken waar je vanaf loopt.
die laatste ontmoetingen bleven vastzitten, vastzitten in mijn gedachten.
de geur van afschuw blijft hangen.
deel je uitgang
dit moment is alleen getrouwd door gedachten aan je aanwezigheid.
Ik vervloek je naam en de aarde je loopt op elk levend wezen op deze aarde sterft alleen…
Elk levend wezen op deze aarde sterft alleen.…
Elk levend wezen op deze aarde sterft alleen.…
Elk levend wezen op deze aarde sterft alleen.…
Deze minachtende gedachten herrijzen naar het geluid van die naam.
de geur van afschuw blijft hier hangen.
om naar die snijwonden te kijken.
zonder kans om te genezen, geen kans om te genezen
deze minachtende gedachten blijven hangen op deze minachtende gedachten en blijven hangen op deze minachtende gedachten.