I Kept Silent — Trigger Finger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trigger Finger" van I Kept Silent.
Songteksten
No quality of life at home
As a child everything seemed so fairytale
But the world you fell into would quickly shape who you are
Take control and break the chains!
Your family never cared about you
They only wanted to hold you under the tide
You still showed them grace
After they stripped it out
They tried to beat you down.
You have a light they tried to hide,
Who knows why?
Who knows?
Mother who went insane, took a hammer to the brain
Showed her daughter the wrong way
The pages are burning!
Through struggle we elope the flame
Finding ourselves in the light once again
And if you hold on I will show you,
I will show you what all of this means for you and I
Release the resentment that’s gripping your mind
Shine through the dirt we bury ourselves in constantly
You’re falling; you’ve fallen into the well,
The water will wash you away
I know that you’ll never; you’ll never escape on your own
Therefore know that our nature is putrid
We succumb to the slightest temptations
There is something outside of us that allows us to stray
Left with the weight of your life and haunting memories
You stand, convicted for the outcomes you can’t control,
In front of that table,
You pick it up and spin,
Barrel to the mouth and a quivering stance
You made the one decision you can’t take back.
Songtekstvertaling
Geen kwaliteit van leven thuis
Als kind leek alles zo sprookjesachtig.
Maar de wereld waarin je viel zou snel vorm geven aan wie je bent.
Neem de controle over en breek de kettingen!
Je familie gaf nooit om je.
Ze wilden je alleen onder het tij houden.
Je liet ze nog steeds genade zien.
Nadat ze het eruit gehaald hadden.
Ze probeerden je in elkaar te slaan.
Je hebt een licht dat ze probeerden te verbergen.,
Wie weet waarom?
Wie weet?
Moeder die gek werd, sloeg een hamer in de hersenen
Liet haar dochter de verkeerde kant zien.
De pagina ' s branden!
Door de strijd lopen we weg.
Onszelf weer in het licht vinden
En als je wacht, zal ik het je laten zien.,
Ik zal je laten zien wat dit allemaal voor jou en mij betekent.
Bevrijd de wrok die je in je hoofd grijpt.
Schijn door het vuil waar we ons voortdurend in begraven.
Je valt, je bent in de put gevallen. ,
Het water zal je wegspoelen.
Ik weet dat je nooit zult ontsnappen.
Weet daarom dat onze natuur verrot is.
We bezwijken voor de geringste verleidingen.
Er is iets buiten ons dat ons in staat stelt om af te dwalen.
Achtergelaten met het gewicht van je leven en herinneringen
Je staat, veroordeeld voor de uitkomsten die je niet onder controle hebt.,
Voor die tafel.,
Je raapt het op en draait,
Loop naar de mond en een trillende houding
Je hebt de enige beslissing genomen die je niet terug kunt nemen.