I Heart Huckabees — Didn't Think It Would Turn Out Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't Think It Would Turn Out Bad" van I Heart Huckabees.
Songteksten
It was happy at the start
When you offered me the part
We agreed to go awhile
And it all was on a handshake and a smile
Cause it looked okay to me
But I guess you shouldn’t be too sure of yourself
And now I see that I was incorrect
But that’s easier in retrospect
All my friends said what’s the fuss
Don’t you know these things happen to the best of us
So if you think of me as desperate
You should not even ask for it
Oh, and as for my defense
I can swear that it made sense to me at the time
So now it’s safe to say
That I really should’ve run the other way
I didn’t think it would turn out bad
Songtekstvertaling
Het was gelukkig in het begin
Toen je me de rol aanbood
We hadden afgesproken om een tijdje te gaan.
En het was allemaal op een handdruk en een glimlach
Want het zag er goed uit.
Maar ik denk dat je niet te zeker van jezelf moet zijn.
En nu zie ik dat ik onjuist was.
Maar dat is achteraf makkelijker.
Al mijn vrienden zeiden Wat is er aan de hand?
Weet je niet dat deze dingen gebeuren met de beste van ons
Dus als je denkt dat ik wanhopig ben
Je moet er niet eens om vragen.
En wat mijn verdediging betreft ...
Ik kan zweren dat het op dat moment logisch voor me was.
Dus nu is het veilig om te zeggen
Dat ik echt de andere kant op had moeten rennen.
Ik dacht niet dat het slecht zou aflopen.