I Hate Heroes — Ambulance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambulance" van I Hate Heroes.
Songteksten
Oh the irony is this a test of my patience
You’re pushing me to the edge
Desperation began when you told me That we could be more than friends so let the games begin
It’s round two I’m not losing you
This time is different I can feel it in my bones
And if I’m wrong well fuck I’ll spend the rest of my life alone
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me Just lie to me I wanna see how it ends
I can’t open my eyes to failure again
Afraid to fall with a knife in my hand
But her beauty’s just enough for me to welcome insanity
So just tell me I’m wrong I’m wrong I’m wrong
Just like I hoped that I would be all along
Tell me I’m wrong what if I’m wrong
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me Now you come around like I owe you something
You were my chance I was just your option
How will you rule me now when I knock your castle down
You don’t know me you can’t stop me We’re not afraid of anything
I’m letting go of the things that bring me down you were all for nothing
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me
Songtekstvertaling
Oh de ironie is dit een test van mijn geduld
Je duwt me naar de rand.
Wanhoop begon toen je me vertelde dat we meer konden zijn dan vrienden dus laat de Spelen beginnen
Het is de tweede ronde. Ik raak je niet kwijt.
Deze keer is het anders Ik voel het in mijn botten
En als ik het mis heb ... neuk ik de rest van mijn leven alleen.
Ze sloeg me als een ambulance die wegrende.
Om mijn hart te revitaliseren vanuit zijn vroege graf.
Ik probeer me te verzetten maar ik kan niet wegblijven ik kan niet wegblijven
Het is alsof ik weer compleet ben als zij er is.
Mijn hoofd is in de wolken terwijl ik op mijn hoede ben
Het is zo goed als het kan zijn geloof me het laat me zien dat ik niet gelukkig kan zijn tenzij iets me doodt lieg gewoon tegen me Ik wil zien hoe het eindigt
Ik kan mijn ogen niet weer openen voor falen.
Bang om te vallen met een mes in mijn hand
Maar haar schoonheid is net genoeg voor mij om krankzinnigheid te verwelkomen.
Dus zeg me gewoon dat ik het mis heb. ik heb het mis.
Net zoals ik hoopte dat ik altijd al zou zijn.
Zeg me dat ik het mis heb. wat als ik het mis heb?
Ze sloeg me als een ambulance die wegrende.
Om mijn hart te revitaliseren vanuit zijn vroege graf.
Ik probeer me te verzetten maar ik kan niet wegblijven ik kan niet wegblijven
Het is alsof ik weer compleet ben als zij er is.
Mijn hoofd is in de wolken terwijl ik op mijn hoede ben
Het is zo goed als het kan zijn geloof me het laat me zien dat ik niet gelukkig kan zijn tenzij er iets is dat me doodt nu kom je langs alsof ik je iets schuldig ben
Jij was mijn kans. Ik was gewoon jouw optie.
Hoe ga je nu over me heersen als ik je kasteel neersla?
Je kent me niet. je kunt me niet tegenhouden. We zijn nergens bang voor.
Ik laat de dingen los die me ten val brengen. jullie waren allemaal voor niets.
Ze sloeg me als een ambulance die wegrende.
Om mijn hart te revitaliseren vanuit zijn vroege graf.
Ik probeer me te verzetten maar ik kan niet wegblijven ik kan niet wegblijven
Het is alsof ik weer compleet ben als zij er is.
Mijn hoofd is in de wolken terwijl ik op mijn hoede ben
Het is zo goed als het kan zijn geloof me het toont me dat ik niet gelukkig kan zijn tenzij iets me doodt