I Farm — Great Leap Forward songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Leap Forward" van I Farm.

Songteksten

This ain’t no New Deal
And FDR is dead
There is nobody to look up to And it seems like everything is worse than it ever was before
You can spend too much time,
Thinking you were born at the wrong time
But the time it takes to do that,
Doesn’t seem like time well spent
They had a great leap forward in China
I heard a lot of people died
But it’s still a name
The name that names this song

Songtekstvertaling

Dit is geen nieuwe Deal.
En FDR is dood.
Er is niemand om tegen op te kijken en het lijkt alsof alles erger is dan het ooit was.
Je kunt te veel tijd doorbrengen,
Ik dacht dat je op het verkeerde moment geboren was.
Maar de tijd die nodig is om dat te doen,
Het lijkt er niet op dat de tijd goed besteed is.
Ze hadden een grote sprong voorwaarts in China.
Ik hoorde dat er veel mensen stierven.
Maar het is nog steeds een naam.
De naam die dit nummer noemt