I Declare War — Tomb Sleep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomb Sleep" van I Declare War.

Songteksten

These Dreams, They are so dark and vivid.
They seem as if they could be true.
Kicking and Screaming, heavy breathing.
Gasping for air as I awake.
Sleeping but I’m not dreaming. It feels like I am suffocating.
Cry Out Nothing, dying to awake. All hope is fading.
Oh god let me awake! Trapped inside this nightmare. I can’t breathe.
These dreams, they are so dark and vivid. They seem as if they
could be true. Trapped in my own mind.
Crying out with no one to help.
Once again re awake from this nightmare. Nothings changed.
Still trapped inside your head. Suffocate! Dying every night.
Back to sleep. Eventually we all die.

Songtekstvertaling

Deze dromen zijn zo donker en levendig.
Ze lijken waar te zijn.
Schoppen en schreeuwen, zwaar ademen.
Ik snak naar lucht als ik wakker word.
Slapen, maar ik droom niet. Het voelt alsof ik stik.
Huil maar niet, Ik wil graag wakker worden. Alle hoop vervaagt.
Oh god, laat me wakker worden! Gevangen in deze nachtmerrie. Ik krijg geen lucht.
Deze dromen zijn zo donker en levendig. Ze lijken alsof ze
kan waar zijn. Gevangen in mijn eigen geest.
Schreeuwen zonder hulp.
Opnieuw ontwaakt uit deze nachtmerrie. Er is niets veranderd.
Nog steeds gevangen in je hoofd. Stik! Elke nacht sterven.
Ga maar weer slapen. Uiteindelijk sterven we allemaal.